NE MEURENT PAS - traduction en Danois

• ikke dør
• dør aldrig
• ikke er døde
• ikke dø
• ikke omkommer

Exemples d'utilisation de Ne meurent pas en Français et leurs traductions en Danois

Est-ce qu'il y a des animaux qui ne meurent pas?
Tror du at der findes dyr der ikke kan dø?

Même si ce ne sont pas traitées, mais vous ne meurent pas.
Selv om det ikke behandles, men du ikke dør af det.

Com/ 7 Des plus grands mythes du matériel informatique qui ne meurent pas.
Com/ 12 Af de største pc-myter, der bare ikke vil dø.

Des plus grands mythes sur les smartphones qui ne meurent pas.
Af de største smartphonemyter, der bare ikke vil dø.

Ceux qui ne meurent pas, quand ils ont assez faim,
Og dem som ikke dør, når de bliver nok sultne… sa kommer de til Havana

Des personnages vont mourir, qui ne meurent pas dans les livres, a assuré George RR Martin.
Der vil dø personer, der ikke dør i bøgerne- så seerne må være på mærkerne,” siger George R.R. Martin.

tardive afin que les semis ne meurent pas du gel.
så plantene ikke dør fra frost.

les Verts trouvent suffisament que les gens ne meurent pas de faim.
det er tilstrækkeligt, hvis menneskene ikke omkommer af sult.

Dieu reçoit les âmes au moment de leur mort, ainsi que celles qui ne meurent pas au cours de leur sommeil.
Allah tager sjælen når tiden til at dø er kommet, og også fra dem der ikke dør når de sover.

Dieu reçoit les âmes au moment de leur mort, ainsi que celles qui ne meurent pas au cours de leur sommeil.
Gud kalder sjælene bort i dødsstunden og de, der ikke er døde, under søvnen.

Malheureusement, les cellules affectées ne meurent pas avec le temps, elles circulent constamment dans tout le corps.
Desværre har de beskadigede celler ikke dø med tiden, de cirkulerer konstant i hele kroppen.

vos lymphocytes ne meurent pas, mais continuent de croître et de se diviser.
behøver dine lymfocytter ikke dø, men fortsætte med at vokse og dele.

Mais pour couvrir les anémones pour l'hiver doit être sûr qu'ils ne meurent pas de gel et de manque d'humidité.
Men for at dække anemoner til vinteren skal man være sikker på, at de ikke dør fra frost og mangler fugt.

Nous ne vivons pas dans la société primitive, nous ne mangeons pas les animaux carnivores, nous ne meurent pas de faim, nous ne sommes pas zamerznemo froid.
Vi lever ikke i primitive samfund, vi ikke spiser CARNIVORA dyr, vi ikke dør af sult, vi ikke zamerznemo koldt.

qu'ils vivent et ne meurent pas, en s'approchant du lieu.
de skal leve og ikke dø når de kommer det højhellige nær.

les neurones ne se divisent pas et ne meurent pas pour être remplacés par de nouvelles.
neuronerne ikke deles, ligesom de heller ikke dør for at blive erstattet af nye neuroner.

Cependant, les insectes s'y habituent rapidement et ne meurent pas après des traitements répétés.
Insekter bliver dog hurtigt vant til dem og må ikke dø med gentagne behandlinger.

où se trouvent les tortues, afin qu'elles ne meurent pas en hiver.
hvor skildpadderne findes, så de ikke dør i vintersæsonerne.

vos unités ne meurent pas, ils renaissent de nouveau.
behøver dine enheder ikke dø, de er genfødt igen.

se multiplient hors de contrôle, et ils ne meurent pas.
formere ud af kontrol, og de ikke dø.