NE RECEVRONT PAS - traduction en Danois

• modtager ikke
• får ikke
• ikke modtage

Exemples d'utilisation de Ne recevront pas en Français et leurs traductions en Danois

Notez que les annonceurs qui mènent des campagnes politiques en Inde ne recevront pas de lettre.
Bemærk, at annoncører bag politiske kampagner i Indien ikke modtager et brev.

Les employeurs auprès desquels vous avez postulé ne recevront pas de mise à jour si vous modifiez votre CV.
Arbejdsgivere, du har sendt din ansøgning til, modtager ikke opdateringer, hvis du ændrer dit CV.

Les cibles supplémentaires ne recevront pas les autres effets d'attaque(tels que les coups critiques).
De ekstra mål vil ikke modtage andre angrebseffekter( såsom kritiske angreb).

Les prêtres-lévites et les autres membres de la tribu de Lévi ne recevront pas de terres en partage comme le reste des Israélites.
Husk, at præsterne og de øvrige levitter ikke får nogen jord tildelt som resten af Israels folk.

La plupart des patients ne recevront pas de facture pour pratiquement aucun écart
De fleste patienter vil ikke få en regning for stort set alle hul,

La plupart des patients ne recevront pas de facture pour quasiment tout écart
De fleste patienter vil ikke få en regning for næsten ethvert mellemrum,

Ils ne recevront pas une nouvelle maison
De vil ikke få et nyt hus

Les prêtres-lévites, la tribu de Lévi tout entière, ne recevront pas de territoire en héritage comme les autres Israélites.
Levitpræsterne, hele Levis stamme, skal ikke have tildelt arvelod sådan som det øvrige Israel.

les personnes qui ont déjà reçu la campagne ne recevront pas ce mail.
vil personer, som har modtaget denne kampagne før, ikke få tilsendt denne e-mail.

les abonnés doivent confirmer ou ne recevront pas vos emails.
skal abonnenter bekræfte, eller de får ikke dine e-mails.

vous perdrez probablement vos économies, mais ne recevront pas la clé de déchiffrement.
du vil sandsynligvis miste din opsparing, men vil ikke modtage krypteringsnøglen.

Les méthodes de contact non enregistrées apparaitront dans les préférences de notification, mais ne recevront pas de notifications tant que vous n'aurez pas confirmé leur enregistrement.
Ikke-registrerede kontaktmetoder vises i meddelelsespræferencer, men du vil ikke modtage meddelelser, indtil du bekræfter tilmeldingen.

des appareils incompatibles seront enregistrés mais ne recevront pas de notification d'enregistrement.
vil stadig blive optaget, men de modtager ikke en meddelelse om optagelse.

Si 3 matchs sont annulés: les joueurs qui font 8/12 et 9/12 ne recevront pas de points.
Og 3 spil er aflyst: spillere gør 8/12 og 9/12 vil ikke modtage point.

parce qu'ils ne recevront pas ton témoignage sur moi.
for de kommer ikke til at tage imod dit vidnesbyrd om mig.

Nous craignons vraiment que les propriétaires de navires ne réalisent aucune amélioration en matière de sécurité tant qu'ils ne recevront pas une capacité supplémentaire pour atteindre cet objectif.
Vi er alvorligt bekymret for, at skibsrederne simpelthen ikke forbedrer sikkerheden, medmindre de får yderligere kapacitet til dette.

Ce site permet aux visiteurs de se désabonner de sorte qu'ils ne recevront pas de futurs messages.
Dette giver besøgende at afmelde, så de“ Det vil ikke modtage fremtidige beskeder.

Les utilisateurs ayant passé moins de 5 heures sur la plateforme au cours du mois précédent ne recevront pas cette question subsidiaire.
Brugere, der ikke brugte mindst 5 timer på platformen i den forgangne måned, vil ikke modtage spørgsmålet.

Ceux qui sont déjà suivant du groupe dans leur boîte de réception ne recevront pas d'une copie dans leur boîte de réception.
Personer, som er allerede efter gruppen i deres Indbakke vil ikke modtage en kopi i deres Indbakke.

Toutes les demandes non pertinents pour la procédure suivante ne recevront pas d'une réponse.
Alle forespørgsler, der ikke er relevante for følgende procedure vil ikke modtage et svar.