NOUS DEVONS TOUS - traduction en Danois

• vi må alle
• vi skal alle
• vi bør alle
• vi er alle nødt
• vi bliver alle nødt
• vi burde alle
• vi er alle nød
• påhviler os alle

Exemples d'utilisation de Nous devons tous en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons tous oeuvrer dans le même sens pour arriver à notre objectif».
Alle skal trække i samme retning for at nå målet«.

Nous nous devons tous aux uns et aux autres.
Det skylder vi alle sammen hinanden.

Nous devons tous être bien plus positifs
Det er nødvendigt, at vi alle bliver mere positive

Nous devons tous prendre conscience de notre valeur et de notre potentiel.
Hver af os skal være opmærksomme på vores styrker og potentiale.

Nous devons tous développer cette force.
Enhver skal udvikle denne Kraft.

Nous devons tous manger de la merde!
Alle skal jo for pokker spise!

Nous avons beaucoup à faire, et nous devons tous nous mobiliser pour cette cause.
Vi har meget at gøre og skal alle forsvare disse områder.

Nous devons tous manger d'autres repas régulièrement.
Alle af os skal spise forskellige måltider regelmæssigt.

Nous devons tous faire un effort personnel.
Det må vi alle arbejde på.

Nous devons tous en être conscients.
Det må vi alle gøre os klart.

Nous devons tous mieux les comprendre.
Det skal vi alle være bedre til at forstå.

Nous devons tous le croire.
Det må vi alle tro på.

Nous devons tous faire des sacrifices.
Alle må ofre noget.

Nous devons tous respecter les droits des autres.
Alle skal respektere andres rettigheder.

Comme nous le devons tous, dans une telle position.
Som alle bør i sådan en situation.

Cela étant dit, nous devons tous lutter pour une Europe forte.
Men vi skal begge kæmpe for et stærkt Europa.

Pour cela, nous devons tous être dignes.
For at gøre det, må vi hver især være værdige.

Nous devons tous respecter le même délai, à savoir 2012.
Vi har alle den samme tidsfrist, dvs. 2012.

Nous devons tous agir, comme nous le faisons en Europe.
Alle skal nu handle, og i Europa er vi i gang.

Nous devons tous comprendre dans quel siècle nous vivons.
Alle må forstå den tid, i hvilken vi lever.