OBJECTIFS DE LA PROPOSITION - traduction en Danois

• målene med forslaget
• formålet med forslaget
• forslagets målsætninger
• formålene med forslaget
• målene for direktivforslaget

Exemples d'utilisation de Objectifs de la proposition en Français et leurs traductions en Danois

Les objectifs de la proposition ne peuvent être réalisés par les États membres de manière isolée pour la raison suivante.
Forslagets mål kan ikke opfyldes af medlemsstaterne alene af følgende årsag.

Les objectifs de la proposition peuvent être mieux réalisés au niveau de l'Union pour la raison suivante.
Forslagets mål vil bedre kunne virkeliggøres gennem EU-foranstaltninger af følgende årsag.

Il est en mesure de souscrire pleinement aux objectifs de la proposition, étant donné qu'ils visent à favoriser.
EØSU er således helt enigt i forslagets målsætninger, for så vidt de går ud på at fremme.

Les objectifs de la proposition peuvent mieux être réalisés par une action de la Communauté pour les raisons suivantes. _BAR_.
Målene i forslaget kan bedre opfyldes ved en foranstaltning på EU-plan af følgende grunde: _BAR_.

Les objectifs de la proposition peuvent mieux être réalisés par une action de la Communauté pour les raisons suivantes. _BAR_.
Målene for forslaget kan bedre gennemføres på fællesskabsplan, hvilket skyldes følgende: _BAR_.

Une action communautaire permettra de mieux atteindre les objectifs de la proposition pour les raisons suivantes: _BAR_.
Målene i forslaget vil bedre kunne opfyldes på fællesskabsplan af følgende årsager: _BAR_.

le texte correspond maintenant encore mieux aux objectifs de la proposition.
teksten nu passer endnu bedre til forslagets mål.

En conclusion, je constaterai que les points de vue des institutions concernant les objectifs de la proposition de décision se sont rapprochés.
Som konklusion kan jeg konstatere, at institutionernes synspunkter vedrørende målsætningerne for beslutningsforslaget har nærmet sig hinanden.

Cependant, les États membres sont appelés à jouer un rôle capital dans la réalisation des objectifs de la proposition.
Medlemsstaterne vil dog komme til at spille en vigtig rolle for opfyldelsen af forslagets målsætninger.

Justification et objectifs de la proposition.
Begrundelse for forslaget og målsætninger.

Objectifs de la proposition de la commission.
Målene med Kommissionens forslag.

Motivations et objectifs de la proposition.
Forslagets begrundelse og målsætninger.

Motivation et objectifs de la proposition.
Forslagets begrundelse og formål.

Justification et objectifs de la proposition.
Forslagets begrundelse og formål.

Objectifs de la proposition de la commission.
Formålet med Kommissionens forslag.

Objectifs de la proposition de la commission.
Formål med Kommissionens forslag.

Motivations et objectifs de la proposition.
Begrundelse og mål.

Motifs et objectifs de la proposition.
Begrundelse og målsætning.

Motifs et objectifs de la proposition.
Begrundelse og anvendelsesområde for forslaget.

Motifs et objectifs de la proposition.
Begrundelse og formål.