ON DEVIENT - traduction en Danois

• man bliver
• man er

Exemples d'utilisation de On devient en Français et leurs traductions en Danois

Sachez qu'on devient ce à quoi on pense le plus!
Husk på, vi bliver hvad vi tænker på mest!

On devient meilleur à chaque match.
Det bliver bedre for hver kamp.

On devient importants ici.
Vi er ved at blive store her.

On devient aussi malheureux.
At blive lige så ulykkelig.

On devient vieux.
Vi er gamle.

On devient ce monstre.
Det blev til dette monster.

On devient le 13e Clan.
Vi skal blive den 13. klan.

On devient amis.
Vi er blevet venner.

Quand on devient parents, beaucoup de choses changent!
Når man er blevet forældre, er der mange ting, der ændrer sig!

Alors on devient des agents de voyage maintenant.
Så bliver vi rejseagenter nu.

On devient cons ou quoi?
Bliver vi nogle røvhuller eller hvad?

On devient un meilleur cycliste.
Du bliver en bedre cyklist.

On devient des amis, hein?
Vi er ved at blive venner, ikke?

On devient rapidement vieux.
Du bliver hurtigt gammel.

On devient amis, et je ne veux pas te gêner.
Vi er ved at blive venner, og du skal være godt tilpas.

On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombres d'années.
Ingen bliver gammel af bare at leve et vist antal år.

On devient de plus en plus précis dans un troisième temps.
Det bliver mere og mere klart i den nye tid.

Comment savoir qu'on devient folle?
Hvordan ved man, om man er blevet sindssyg?

On devient un seul corps.
Så vi bliver èn krop.

On devient radin… hostile…
Det bliver måske nærrige