ON DEVIENT - traduction en Allemand

wir sind
-nous être
on ne

Exemples d'utilisation de On devient en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
On devient des juke-box qui crachent des anecdotes.
Dann werden wir zu Maschinen, die auf Abruf Anekdoten ausspucken.
On devient un cloporte.
Du wirst zum Ungeziefer.
On devient tous grincheux.
Wir werden alle etwas griesgrämig.
On devient triste, stérile.
Du wirst traurig, unfruchtbar.
On devient trop fortes pour ce genre de types.
Wir werden einfach zu stark für diese Typen.
Quand on devient nonne, on devient l'épouse du Christ.
Wenn du einer Glaubensgemeinschaft beitrittst, weißt du, wirst du zur Braut von Christus.
On devient des personnes différentes.
Wir werden anders.
On devient fou!
Sie machen uns irre!
Chéri, on devient pantouflards.
Liebling! Du wirst so… häuslich.
À trois, on devient un homme-poisson.
Dreimal. Ich werde ein Fisch.
On devient prêtre sur internet.
Leute werden Pfarrer im Internet.
On devient pas une femme juste en vieillissant?
Werde ich nicht einfach eine Frau, indem ich älter werde?.
On devient de vrais magnats.
Wir werden zu richtigen Magnaten.
Mais entre temps on devient Spock avec de la magie de combat.
Aber in der Zwischenzeit machen wir voll auf Spock mit Kampfmagie.
Ce soir, on devient des hommes!
Heute Abend werden wir von Jungs zu Männern!
On devient radin… hostile…
Manche werden knausrig. Oder feindselig.
Quand on devient invisible… on le sent.
Wenn du unsichtbar wirst, kannst du es fühlen.
On devient parents une fois pour toutes.
Man ist ein Elternteil, wenn man ein Kind bekommen hat.
Roy et moi, on devient un vieux couple.
Roy und ich werden wie ein altes Ehepaar.
Lorsque l'on a peur, on devient une mauviette et s'enfuit à la dérobée.
Wenn du Angst hast, wirst du ein Schlappschwanz und läufst heimlich weg.
Résultats: 231, Temps: 0.0642

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand