Exemples d'utilisation de On devient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quand cette puissance est réveillée, on devient l'instrument du Divin.
Cuando es despertada, uno se vuelve Il se passe un truc terrible quand on devient manager.
Pasa algo malo cuando te haces gerente.On devient de plus en plus forts.
On devient le plaisir pervers du monde de l'édition
On devient pas pilote de chasse soudainement à 20 ans.
Quand on se marie avec un Forsyte, on devient un Forsyte.
Finalement, on devient ces choix.
Y al final, somos esas decisiones.Alors on devient des agents de voyage maintenant.
Bueno, supongo que ahora seremos agentes de viajes.Comme dit TI,"Quand on devient un homme, on arrête les gamineries.
Como dice T. I,"cuando te conviertes en un hombre, dejas las cosas de la niñez.Je parle de la manière dont tout change quand on devient père.
Estoy hablando de cómo cambia todo cuando eres padre.On ne devient pas plus intelligent en mourant.
Y no somos más listos por estar muertos.Si on leur ment, on devient comme eux.
Porque si les mentimos seremos iguales a ellos.Ce n'est pas tous les jours qu'on devient père, hein?
¿No cada día te conviertes en padre, no?Ils ont tendance à perdre leur forme, quand on devient trop brusque avec eux.
Suelen perder su apariencia, cuando eres demasiado brusco con ellos.C'est comme ca qu'on devient amis.
Si on gagne, on devient les héros.
Si ganamos, seremos los héroes.Et c'est comme ça qu'on devient… Légendaire.
Y así es como te conviertes en… leyenda.Te acostumbras cuando eres amiga suya.Et tout à coup, on devient les meilleurs amis.
¿Ahora, repentinamente somos los mejores amigos.La quantité de travail ne diminue pas quand on devient associé.
