Exemples d'utilisation de On dirait presque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On dirait presque une parodie parfois.
Det virkede næsten som en parodi nogle gange.On dirait presque une poésie.
Det lød næsten som poesi.On dirait presque un serpent.
Det lignede næsten en slange.C'est vrai que de loin, on dirait presque des vrais.
På meget lang afstand ligner det næsten ægte gran.On dirait presque hier jusqu'à ce que vous fassiez l'arithmétique.
Synes næsten som i går, indtil du gør det aritmetiske.L'on dirait presque que vous cherchez à fuir.
Det ligner næsten, at de prøver at flygte derfra.On dirait presque un dogme religieux.
Det lyder lidt som et religiøst dogme.On dirait presque tu es un autochtone.
Du ligner næsten en indfødt!".On dirait presque qu'il a… peur?
Han lyder næsten… bange?On dirait presque du ballet.
Det mindede næsten om ballet.On dirait presque de vraies nonnes.
De ligner næsten rigtige nonner.On dirait presque un supermarché.
Ligner nærmest et supermarked.On dirait presque du Goulven…:-.
Du ligner næsten Van Gogh:-.On dirait presque que tu es amoureux de moi.».
Du virkede nærmest forelsket i mig.”.On dirait presque de la télé.
On dirait presque les rôles inversés.
Altså nærmest de omvendte roller.On dirait presque la justice divine.
Næsten virker som guddommelig retfærdighed.On dirait presque que tu es jalouse.
Lyder næsten som om, at du er jaloux.On dirait presque une poupée.
Hun ligner næsten en dukke.On dirait presque de l'art!
Det ligenede næsten kunst!
