OU LE PROGRAMME - traduction en Danois

• eller program
• eller programmet
• eller -programmet

Exemples d'utilisation de Ou le programme en Français et leurs traductions en Danois

Si votre organisation utilise actuellement des programmes de déploiement Apple comme le programme d'inscription des appareils ou le programme d'achat en volume, vous pouvez mettre à jour vers Apple School Manager.
Hvis din organisation i øjeblikket bruger Apples implementeringsordning, som Program til tilmelding af enheder eller Program om mængdekøb, kan du opgradere til Apple School Manager.

tout autre intervenant défini dans l'article 67 en charge de réaliser le projet ou le programme.
fysiske personer eller enhver anden aktør som omhandlet i artikel 67 med ansvar for at gennemføre det pågældende projekt eller program.

nous mettons à jour parfois les nouveaux arrivants des produits spéciaux par courriel et sur notre fonction ou le programme que vous voulez le site.
abonnerer på et af vores nyhedsbreve, opdaterer vi nogle gange nytilkomne specielle produkter via e-mail og på vores funktion eller program, du ønsker hjemmesiden.

vous pouvez afficher et modifier les données dans Access ou le programme d'origine dans lequel vous les avez créées,
redigere dataene ved enten at bruge Access eller det program, som dataene oprindeligt blev oprettet i,

vous pouvez afficher et modifier les données dans Access ou le programme d'origine dans lequel vous les avez créées,
redigere dataene i enten Office Access 2007 eller det program, som dataene er oprettet i,

À court terme, l'UE devrait accorder un degré de priorité élevé à la promotion d'initiatives de l'OIT telles que le socle social mondial ou le programme en faveur du travail décent,
På kort sigt bør EU som et prioriteret spørgsmål på dagsordenen fremme ILO-initiativer som den globale sociale mindstebeskyttelse eller dagsordenen for ordentligt arbejde

le mécanisme pour l'interconnexion en Europe(MIE) 13 ou le programme d'appui à la réforme structurelle(PARS) 14.
Connecting Europe-faciliteten( CEF) 13 eller støtteprogrammet for strukturreformer( SRSP) 14.

Dans la perspective d'une dynamique de réseau local, l'objectif est de parvenir à une convergence avec le contrat local d'accompagnement à la scolarité ou le programme«Ville Vie Vacances».
Med henblik på en lokal netværksdynamik tilstræbes der konvergens med den lokale aftale om støtte til skolegang( contrat local d' accompagnement à la scolarité) eller ordningen" Ville Vie Vacances"( By- Liv- Ferie).

d'un réseau de télévision pour voir si la chanson ou le programme que vous cherchez est disponible.
for en musiker eller tv-net for at se, om den sang eller det program, du leder efter, findes der.

je ne souhaite pas passer à Windows 10 avec la commande ou le programme que je peux utiliser pour connaître la durée de vie de sa batterie?
med et Windows 7-operativsystem. Jeg vil ikke skifte til Windows 10, hvilken kommando eller et program, jeg kan bruge til at se, hvad batteriets levetid er?

de Valeurs de Jeu, sauf pendant votre utilisation active du Service lors de transactions autorisées dans le jeu ou le programme conformément à des règles spécifiques du jeu ou des applications.
på anden vis bytte kompensation for spilværdier under din aktive brug af serviceydelsen i tilladte spil- eller programtransaktioner i overensstemmelse med specifikke spil- eller applikationsregler.

le septième programme-cadre de recherche et de développement ou le programme compétitivité et innovation,
f. eks. det syvende forskningsrammeprogram eller programmet for konkurrence og innovation,

qui sont pertinents pour le plan ou le programme et la manière dont ces objectifs et les considérations environnementales ont été pris
som er relevante for planen eller programmet, og hvordan der under udarbejdelsen af den/det er taget hensyn til disse mål

le rapport sur les incidences environnementales avant que le plan ou le programme ne soit adopté ou soumis à la procédure législative.
den ledsagende miljørapport, inden planen eller programmet vedtages, eller lovgivningsproceduren indledes.

définir le son devant être joué ou le programme lancénbsp;;
enten lyden der skal spilles eller programmet.

vous pouvez démarrer Windows en mode sans échec avant que le pilote ou le programme ne se lance, afin de tenter de résoudre le problème.
kan du starte Windows i fejlsikret tilstand, før driveren eller programmet startes, og derefter prøve at løse problemet.

survenant en relation avec le présent Contrat ou le Programme, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.
der opstår i forbindelse med denne aftale eller programmet, selvom vi er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader.

sujets à caution que le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation ou le programme SESAR, et ce alors même que la Moldavie n'est
-agenturer som f. eks. rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation eller programmet om forskning i lufttrafikstyring i det fælles europæiske luftrum( SESAR),

régionaux ou le programme intra-ACP.
regionale vejledende programmer eller intra-AVS-programmet.

fait référence au besoin de statistiques fiables sur l'émission ou le programme d'émission« ou d'autres données permettant d'apprécier correctement le risque de crédit lié à un placement dans ces instruments».
litra c i direktivudkastet til behovet for troværdige statistikker om emissionen eller emissionsprogrammet eller» andre data, der muliggør en passende vurdering af kreditrisikoen forbundet med investeringen i sådanne instrumenter.