Exemples d'utilisation de Partiale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous l'avons jugée très partiale et estimons qu'elle exige impunément du Maroc qu'il cède aux volontés européennes quelles
Vi finder det meget ensidigt og udtryk for et groft krav om, at Marokko skal give efter for Europas krav,Je pense aussi que notre vision partiale du conflit en Géorgie est une erreur.
voire partiale.
Ces faits font l'objet d'une enquête équitable et aucune conclusion partiale ne sera tirée à cet égard.
Dette undersøges på en retfærdig måde, og der vil ikke blive udledt nogen ensidige konklusioner i denne henseende.Monsieur le Président, la campagne pour la consultation populaire a été la plus partiale que j'aie jamais observée.
Hr. formand, kampagnen for folkeafstemningen var den mest ensidige, jeg nogensinde har oplevet.Ce qu'il ne respecte pas c'est la manière déloyale et partiale dont a été menée la campagne du référendum.
Han respekterer imidlertid ikke den uretfærdige og forudindtagede måde, som folkeafstemningskampagnen blev gennemført på.Si la composition de ces groupes d'experts est partiale, alors ils ne font que permettre une fois
Hvis sammensætningen af disse ekspertgrupper er skæv, er ekspertgrupperne blot endnu en mulighed for,Puisque très bientôt peut être dans le plan de régime très partiale des régime Atkins régime nutritifs vitamines
Fordi det hurtigt kan føre til vitamin og mineral mangler i det ekstremt uafbalanceret kost af Atkins kost, Atkins kostplan anbefalerDans son intervention, il a en effet présenté une image très partiale des opinions du Parlement européen et je manifeste donc ma vive opposition à cet égard.
I sin tale gav han et meget ensidet billede af Parlamentets holdninger, og det modsætter jeg mig meget.Cette manière de voir l'Islam antagoniste avec les valeurs européennes est une vue totalement partiale et erronée.
Denne måde at se islam som antagonistisk til de europæiske værdier er en helt ufuldstændig og forkert opfattelse.Voilà les inepties qu'il a osé sortir :"Cette manière de voir l'islam antagoniste avec les valeurs européennes est une vue totalement partiale et erronée.
Denne måde at se islam som antagonistisk til de europæiske værdier er en helt ufuldstændig og forkert opfattelse.Abu Laban,"je ne vais pas être capturé dans une[enquête] bête, partiale et qui est une recherche malhonnête.
Abu Laban:» Jeg vil ikke fanges ind af en enkelt stupid, fordomsfuld og uærlig forsker.le Parlement européen attaque la politique démographique de la Chine de manière aussi partiale qu'au point 21.
det er ganske unødvendigt, at vi i Europa-Parlamentet angriber den Kinesiske Folkerepublik på en så ensidig måde som i punkt 21.Mais je suis probablement partiale puisque Lauren est mon amie alors j'ajouterai
l'utilisation de la tourbe d'une manière très partiale, ce qui signifie que le rapport ne peut pas servir de base à une décision politique.
der beskriver tørvegravning og brug af tørv i en meget ensidig måde, hvilket betyder, at rapporten ikke kan tjene som grundlag for en politisk beslutning.admet être partiale mais pour de bonnes raisons.
at jeg var partisk, men af gode grunde.bien une discussion extrêmement partiale, que l'on pourrait même qualifier de propagande.
snarere en meget ensidig diskussion, man kunne kalde det propaganda.tant assez partiale de les inclure, il est prématuré de gâcher l'impression de jeux normaux comme cela.
så mange forudindtaget nok til at omfatte dem, er det for tidligt at ødelægge indtrykket af normale spil som dette.sélective et partiale».
selektiv og partisk« måde.ici, est encore très partiale, et plus de questions que nous pouvons par le biais de l'éclairage du site officiel de smithina à consulter.
her er naturligvis stadig meget ensidigt, og flere spørgsmål kan vi gennem den officielle hjemmeside af Yinghui belysning at konsultere.
