PERMETTRONS - traduction en Danois

• tillader
• giver
• mulighed
• vil gøre det muligt
• lade
• tillade

Exemples d'utilisation de Permettrons en Français et leurs traductions en Danois

Nous serons votre oasis et vous permettrons d'accéder à des expériences formidables au cœur de Zeeland.
Vi vil være din oase og give dig adgang til gode oplevelser, i hjertet af Sjælland.

la partie portfolio vous permettrons d'impressionner vos visiteurs.
porteføljen del lad dig imponere dine besøgende.

aux droits civils établis depuis longtemps, nous permettrons aux terroristes de gagner non pas sur un front,
de grundfæstede borgerlige rettigheder, lader vi ikke alene terroristerne vinde på en front,

Dans ce cas, nous vous en aviserons et vous permettrons de vous désengager du transfert de Données concernant l'étudiant en mettant fin à votre compte.
I så fald vil vi give dig underretning og en mulighed for at fravælge overførsel af elevdata ved at opsige din konto.

Je puis assurer l'honorable député que nous ne permettrons pas au Congrès américain de décider de cette question.
Jeg kan forsikre den ærede herre om, at vi ikke vil lade Kongressen i USA afgøre dette forhold.

En donnant notre«feu vert», nous permettrons le développement nécessaire d'infrastructures routières,
Ved at give" grønt lys« muliggør vi den nødvendige udvikling af infrastruktur med hensyn til veje,

J'espère que les négociations avec le Conseil nous permettrons d'arriver à davantage de cohérence,
Jeg håber, at vi som et resultat af forhandlingerne med Rådet vil nå frem til større kohærens,

Grâce à cette solution, nous permettrons d'importer dans l'UE une plus grande quantité de produits ukrainiens.
Tak til dagens beslutning, som vi vil tillade at blive importeret i EU mere ukrainske produkter.

Peut-être que ces phrases de Mariela Michelena nous permettrons une fois pour toutes de laisser derrière nous nos vieilles croyances
Måske kan disse citater af Mariela Michelena hjælpe os med at slippe af med nogle gamle overbevisninger en gang for alle

les décisions d'aujourd'hui nous permettrons d'accélérer ce processus.
beslutningerne i dag vil hjælpe os til også at fremskynde processen.

ce thème WordPress vous permettra ce que la plupart ne vous permettrons pas, libérer votre créativité.
der vil give dig mulighed for, at de fleste ikke vil tillade dig, frigøre din kreativitet.

prendra les mesures qui nous permettrons très prochainement de dire oui au lieu de non.
træffer foranstaltninger, som gør, at vi meget snart kan sige ja i stedet for nej.

de développer de nouvelles solutions qui permettrons à nos clients de rester en première ligne.
at udvikle nye løsninger, som sikrer, at vores kunder er på forkant.

Deux terrasses avec vue dégagée(Est et Sud) vous permettrons de prendre vos apéritif et repas.
To terrasser med åben udsigt( øst og syd) vil tillade dig at tage din drink og måltid.

Alors que nous discutons tous de la nouvelle mode Navitimer lancée par breitling cette année, nous permettrons de regarder plus bas cinq montres essentielles qui ont aidé à intégrer la marque de 1915 à la fin de la journée.
Da vi alle drøfter de omdesignede Navitimer-modearter, der blev lanceret i år, tillader vi at se på bagsiden af fem vigtige Luksus Replica ure, der hjalp indbygget brandidentifikationen fra 1915 gennem den indbyggede kantintegrerede dag.

Vous aurez même des plugins calendriers qui vous permettrons de se connecter à Google Calendar,
Du vil endda kalendere plugins, der tillader dig at oprette forbindelse til Google Kalender,

En outre, nous vous permettrons d'enregistrer des articles dans votre panier, nous vous offrirons des recommandations en matière de taille et vous permettrons de noter et d'évaluer les produits que vous avez achetés chez nous.
Desuden giver vi dig mulighed for at gemme produkter i din shoppingbag, vi anbefaler størrelser og giver dig adgang til at bedømme og anbefale produkter, du har købt hos os.

Au moment de fournir vos données personnelles pour effectuer un achat, nous vous permettrons de choisir si vous souhaitez continuer de recevoir d'autres communications relatives à des mises à jour, mises à niveau;
Når du giver personlige oplysninger, kan vi give dig mulighed for at vælge, om du vil modtager yderligere kommunikationer fra os og/eller fra vores samarbejdspartnere, herunder kommunikationer i relation til opdateringer,

En dépit du folklore socialiste, nous ne confondons pas l'essentiel et l'accessoire et nous ne permettrons pas que l'accessoire détruise l'essentiel,
Trods socialdemokratisk folklore blander vi ikke det primære sammen med det sekundære, og vi tillader ikke, at det sekundære ødelægger det primære,

Nous ne permettrons pas à un avion de rester sur le tarmac(postes de stationnement
Vi tillader ikke, at et fly bliver stående på asfalten i mere