PIEDS FROIDS - traduction en Danois

• kolde fødder
• kolde tæer

Exemples d'utilisation de Pieds froids en Français et leurs traductions en Danois

Idéales pour ceux qui ont tendance à avoir les pieds froids ou qui nagent au printemps,
DKK Perfekte til dem, der lider af kolde fødder, eller som svømmer om foråret,

La"fête des pieds froids" a lieu au début de novembre,
Den såkaldte Kolde Fødders Fest finder sted først i november,

Combattez les pieds froids quand vous pédalez en hiver avec les chaussettes Classic Thermolite® de dhb.
Glem alt om kolde fødder på dine vinterture med disse dhb Classic Thermolite® strømper.

Lorsqu'elle est retournée dans son lit, ses pieds froids ont réveillé Thorvard qui lui a demandé pourquoi elle était si froide et si trempée.
Hun gik i seng med kolde fødder, hvorved Torvard vågner og spørger, hvorfor hun er så kold og våd.

Idéal pour les nageurs qui ont les pieds froids lorsqu'ils nagent au printemps,
Perfekte til dem, der lider af kolde fødder, eller som svømmer om foråret,

Je t'aime comme un frère, mais je refuse que tes pieds froids me touchent.
Jeg elsker dig som en bror, men jeg kan ikke holde ud at mærke dine kolde fusser.

de cette façon vous pouvez dire adieu aux pieds froids.
du kan sige farvel til de kolde fødder.

d'autres produits pour les personnes âgées qui peuvent souffrir de troubles circulatoires et les pieds froids sont de grands magasins de beaucoup de leurs meilleures opportunités partout.
fåreskind ultra højere eller andre produkter til de ældre, der kan lide af kredsløbssygdomme, og kølige ft er store butikker af mange af deres allerbedste muligheder overalt.

Lorsque je me réveille avec le ventre vide, avec les pieds froids ou tout simplement parce que j'ai besoin d'un câlin,
Når jeg vågner med en rumlende mave, kolde fødder, eller fordi jeg lige har brug for at putte mig ind til dig,

Lorsque je me réveille avec le ventre vide, avec les pieds froids ou tout simplement
Når jeg vugner med en knurrende mave, kolde fødder eller fordi jeg har brug for et kram,

Tête chaude et pieds froids» comme le disent les jardiniers,
bladene:" Varmt hoved og kolde fødder" som haveentusiasterne kalder det- fødder og koldt hoved".">

l'enflure, les pieds froids, les crampes, la douleur au mollet et l'engourdissement.
såsom propper, kolde fødder, kramper, lårbenssmerter og følelsesløshed.

Vous pourrez vous balader pieds nus sur le sol sans avoir la plante des pieds froides!
Du vil kunne gå rundt på dit stuegulv uden at få kolde fødder.

Si la plaque de l'ongle bleu se produit uniquement après l'exposition aux mains ou pieds froid, ne vous inquiétez pas.
Hvis blå neglepladen sker kun efter udsættelse for hænder eller fødder kolde temperaturer, så fortvivl ikke.

se sentir crudité pieds froid.
føle sig kold fødderne råhed.

Pieds froids.
Kolde fødder.

Evitez les pieds froids.
Undgå kolde fødder.

Mains ou pieds froids.
Kolde hænder eller fødder.

Causes de pieds froids.
Årsager til kolde fødder.

Éviter les pieds froids.
Undgå kolde fødder →.