PLUS CAPABLE - traduction en Danois

• mere i stand
• mere duelig
• af de mest dygtige
• længere i stand
• længere kan
• mere kompetent

Exemples d'utilisation de Plus capable en Français et leurs traductions en Danois

quelqu'un devienne plus fort ou plus capable.
der bliver stærkere eller mere duelig.

Version 7 places de la nouvelle Volkswagen Tiguan combat corps allongé pour fournir une plus grande habitabilité et, surtout, une chaussure plus capable dans laquelle maison de deux sièges escamotables supplémentaires.
Sæders version af den nye Volkswagen Tiguan vil kæmpe langstrakt krop til at give større livability og frem for alt en mere kompetent støvle i hvilket hus yderligere to optrækkelige sæder.

avec la réglementation d'une pension unique européenne, pourra se montrer plus capable, meilleure gestionnaire,
Europa med indførelsen af en fælles europæisk pension vil vise sig at være mere kompetent, bedre til at forvalte,

L'un des avantages: la boîte en bois avec d'autres boîtes à cadeaux n'a pas la texture ancienne, le plus capable de refléter le charme de la culture chinoise ancienne,
En af fordelene: træ kasse med andre gaveæsker har ikke den gamle tekstur, den mest i stand til at afspejle charmen i den gamle kinesiske kultur,

plus en phase et plus capable quand ils sont plus dans des environnements plus feutrés et plus calmes.
mest tændte og mest kompetente, når de er i mere stille, neddæmpede miljøer.

Car ces compétences ont donné la possibilité de le plus capable d'entre eux d'obtenir une certaine connaissance dans le domaine de l'histoire
Fordi disse færdigheder ville sætte de fleste i stand for dem at få en vis viden inden for historie

Il est personnellement peut-être l'homme le plus capable dans le Comité Central actuel,
Han er som person måske den bedst begavede mand i Centralkomiteen,

Remo Recover(Windows) est l'outil le plus capable qui peut récupérer supprimé
Remo Genoprette( Windows) er den mest stand værktøj, der kan gendanne slettede

l'idée selon laquelle le Royaume-Uni ne sera bientôt plus capable de défendre la métropole
at komme bekymring for, at landet ikke længere ville kunne at forsvare hjemlandet

à distinguerlui-même dans de nombreuses manières honorables, était plus capable et doit avoir les droits transférés à lui.
skelnesig selv i mange af de ærede måder var mere stand og bør have de overdragne rettigheder.

le HP800 livrer une excellente solution de monitoring qui est plus capable de supporter les rigueurs d'une utilisation de volume élevé exigée par DJs.
pålidelighed, HP800 leverer en fremragende monitor løsning, der er mere end kunne modstå rystetur i høj diskenhedsbrug efterspørges af DJ's.

je ne veux pas plus capable récupérer des fichiers à partir de ce.
ikke ønsker mig mere i stand gendanne filer på det.

Allah, le plus capable, a causé la lune de diviser
Allah, Den Mest Able, forårsagede månen for at splitte

sa réponse a été que j'étais plus capable de lui enseigner, mais il appartenait à une société de mathématiciens,
hans svar var, at jeg var mere egnet til at undervise ham, men han hørte til et samfund af matematikere,

qui rend effectivement l'Europe plus ouverte, plus capable de se défendre contre les menaces d'une économie globale.
som virkelig kan gøre Europa mere åbent, mere i stand til at kunne forsvare sig mod truslerne fra en global økonomi.

le pollen en cause au principal n'est pas ou n'est plus capable de transférer du matériel génétique,
det i hovedsagen omhandlede pollen ikke eller ikke længere kan overføre genetisk materiale,

Voici 4 signes du zodiaque qui sont plus capables de relations à long terme.
Her er 4 stjernetegn, der er mere i stand til langsigtede relationer.

Nous ne serons plus capables de vous protéger.
Vi vil ikke være i stand længere at beskytte dig.

Plus capables d'enseigner.
Dygtigere til at undervise.

Nombreux artistes provinciaux vers elle, dont seuls les plus capables.
Kunstner i sit Fag, og hans talrige Arbejder, hvoraf kun de vigtigste kunne.