PLUS FRAGILES - traduction en Danois

• mere skrøbelige
• mest sårbare
• svageste
• mest udsatte
• mere sarte
• mere sprøde
• mere skøre
• mest skrøbelige
• mere skrøbeligt
• mere skrøbelig
• svagere
• svage
• mere sårbare

Exemples d'utilisation de Plus fragiles en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez déjà en faire une couverture bien isolante pour les plantes les plus fragiles.
Du kan allerede gøre en god isolerende tæppe til de mest skrøbelige planter.

Ces stations sont aussi les plus fragiles.
Disse værker er også de mest skrøbelige.

Il est efficace même sur les matières les plus fragiles.
Produktet er effektivt på selv de allermest snavsede.

Quand l'hôpital vient aux plus fragiles.
Sygehuset kommer ud til de svageste.

Guitares acoustiques sont plus fragiles que leurs homologues de corps plein
Akustiske guitarer er mere skrøbelige end deres solid-body kolleger

Il s'agissait notamment d'aider les États membres les plus fragiles à affronter la concurrence au sein du marché intérieur.
Den havde især til formål at hjælpe de mest sårbare medlemsstater med at klare konkurrencen på det indre marked.

Les parois des capillaires deviennent plus fragiles, leur perméabilité augmente,
Kapillærvæggene bliver mere skrøbelige, deres permeabilitet øges,

Les plus fragiles sont encadrées par les proxénètes,
De svageste styres af alfonser,

Estime que les agriculteurs comptent parmi les acteurs économiques les plus fragiles, notamment ceux ont investi dans le développement de leurs exploitations;
Mener, at landbrugerne er blandt de økonomisk mest sårbare aktører på markederne, især dem, som har investeret i udviklingen af deres bedrifter;

les rend également plus fragiles et fragiles..
gør dem også mere skrøbelige og skrøbelige..

Que les pays qui se sentent les plus fragiles veuillent se protéger,
At de lande, der føler sig mest udsatte, ønsker at beskytte sig,

Les États plus fragiles d'un point de vue économique ont évolué de façon positive depuis la fixation d'une norme minimum.
De i økonomisk henseende svageste stater har imidlertid udviklet sig i positiv retning, siden mindstestandarderne blev fastlagt.

Cette possibilité ouvre des perspectives prometteuses pour les zones les plus fragiles de ma région et je m'en réjouis.
Dette tiltag skaber lovende muligheder for at hjælpe de mest sårbare områder i min egen region, og det bifalder jeg naturligvis.

plus pâles et plus fragiles.
blekere og mere skrøbelige.

Certaines peaux bronzent naturellement, d'autres sont plus fragiles et nécessitent un indice de protection élevé en permanence.
Mens nogle hudtyper bliver hurtigere brune end andre, er andre mere sarte og har konstant brug for høj beskyttelsesfaktor.

tout un secteur dans une des zones les plus fragiles.
en hel industri i de mest sårbare områder.

ils sont encore plus fragiles que ceux des fraisiers des jardins!
de er endnu mere skrøbelige end jordbærhaverne!

le conflit épuise les Syriens les plus fragiles.
konflikten udmatter de mest udsatte syrere.

Les gelées rendant les tiges plus fragiles, vous devriez vous baisser à une température supérieure à zéro,
Da frost gør stengerne mere sprøde, skal du bøje ned ved en temperatur over nul,

revenu le plus faible, les consommateurs les plus fragiles.
nemlig forbrugerne med den laveste indkomst, de mest sårbare forbrugere.