SONT TRÈS FRAGILES - traduction en Danois

• er meget skrøbelige
• er meget sarte
• er meget svage
• er ret skrøbelige

Exemples d'utilisation de Sont très fragiles en Français et leurs traductions en Danois

Pouvoirs dans de telles simulations sont très fragiles et ont besoin de s'habituer à un premier pas à faire des mouvements de balayage
Beføjelser i sådanne simuleringer er meget sarte og har brug for at vænne sig til i første omgang ikke at foretage fejende bevægelser

mesurant 10 à 12 centimètres, qui sont très fragiles, susceptibles de se déchirer
skåret uregelmæssigt, måling 10 til 12 centimeter, som er meget skrøbelige, egnede til at rive,

bon nombres d'acteurs économiques sont très fragiles, très faibles
mange traditionelle økonomiske aktører er meget skrøbelige, meget svage

je l'ai utilisé une semaine a peu de volume, et sont très fragiles, Adema s sont très sensibles au toucher
jeg har brugt en uge har lidt volumen, og er meget skrøbelige, Adema s er meget følsomme for berøring,

Phoques besoin de beaucoup de soins, et sont très fragiles, donc le meilleur endroit il peut vivre dans la liberté,
Sæler brug for masser af pleje, og er meget sart, så det bedste sted, det kan leve i frihed,

les tissus de la rétine sont très fragiles.
var sikker,"> især da retinalvæv er meget skrøbeligt.

par rapport à d'autres formulations et sont très fragiles.
sammenlignet med andre formuleringer og er meget sprøde.

les sommiers du rez de chaussée sont très fragiles et font des bruits,
sengestel i stueetagen er meget skrøbelige og lave lyde,

D'autres pays en Afrique sont très fragiles- le Soudan,
Der er andre lande i Afrika, der er meget struktursvage- Sudan, Somalia,

La santé des femmes est très fragile et souvent des femmesIl souffre de diverses maladies.
Kvinders sundhed er meget skrøbelig og ofte kvindeligeHan lider af forskellige sygdomme.

Un des risques de cette méthode est qu'il est très fragile.
En risiko ved denne metode er, at det er meget skrøbelig.

il se désagrège facilement et est très fragile.
det smuldrer let og er meget skrøbelige.

C'est très fragile.
Den er meget sart.

paффлeзия est très fragile.
rafflesia er meget skrøbelige.

où la peau est très fragile.
hvor huden er meget sart.

Toutefois, certains peuvent être très fragiles.
Men nogle af dem kan være ganske skrøbelige.

Nous débutons notre vie en étant très fragiles et dépendants.
Vi starter vores liv som meget skrøbelige og afhængige skabninger.

Elle est très fragile.
Den er lidt skrøbelig.

Elle était très fragile.
Hun var meget skrøbelig.

Cette partie est très fragile.
De plader er utrolig følsomme.