PLUS TRÈS LOIN - traduction en Danois

• langt væk
• langt borte
• meget langt
• meget længere

Exemples d'utilisation de Plus très loin en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne sommes plus très loin.
Vi er ikke langt fra.

Mars 2019 n'est plus très loin.
Marts 2019 er virkelig langt væk.

Le bonheur n'est plus très loin.
Lykken er ikke så langt væk længere.

De toute façon, ils n'étaient plus très loin de la cible.
Alt i alt kunne han nu ikke være ret langt fra målet.

Leur cible n'est plus très loin.
Og hendes mål er ikke længere langt væk.

Le futur ne semble plus très loin.
Fremtiden nu synes ikke længere være langt væk.

la bibliothèque n'était plus très loin.
der ikke er for langt til biblioteket.

La première place n'est plus très loin!….
Sorry at det første kapitel ikke er såå langt!….

Même dans la vie de tous les jours, on ne va plus très loin sans les langues.
Men heller ikke i dagligdagen kommer man langt uden sprogkundskaber.

Et c'est aussi le signal que le printemps n'est plus très loin.
Det er typisk også et tegn på, at nu er foråret ikke langt væk.

L'Ère de Paix n'est plus très loin désormais et Je vous demande de préparer vos familles
Fredens Æra er ikke langt borte, og Jeg anmoder jer indstændigt om at forberede jeres familier,

Episode 10:« ça j'en suis sûr on n'est plus très loin.».
Vi ved kun, at det ikke er særlig langt væk.".

L'été n'est plus très loin et on commence déjà à rêver du beau temps,
Sommeren er meget langt og allerede begyndt at drømme om godt vejr,

qui laisse espérer que le printemps n'est plus très loin.
foråret ikke kunne være langt borte.

montre qu'il n'est plus très loin de son meilleur niveau.
han ikke er meget langt fra sit bedste niveau.

l'Antichrist n'est plus très loin.
Antikrist ikke er langt borte.

Aujourd'hui, les capitalistes ne sont plus très loin de réaliser leur vieux rêve: faire de l'argent avec de l'argent.
Nu er de tæt på at indfri den gamle drøm om at tjene penge på penge.

D'ailleurs, selon les scientifiques, les véhicules volants ne sont plus très loin d'être une réalité.
Men flyvende køretøjer ligger ifølge forskerne slet ikke så langt ude i fremtiden.

l'on est plus très loin de la guerre civile.
er der ikke specielt langt til borgerkrigen.

la ligne d'arrivée n'est plus très loin.
distancen er lang jo.