Exemples d'utilisation de Progresse lentement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si elles sont petites ou progresse lentement, ils ne peuvent être détectés par un dentiste avant qu'ils ne causent la douleur.
Hvis de er små eller langsomt fremad, de kan kun påvises ved en tandlæge, før de forårsager smerte.l'arrière sont progresse lentement.
den bageste er inching.Pour ce qui est de la fiscalité, le Conseil des ministres de l'Économie et des Finances progresse lentement.
På skattelovgivningens område skrider arbejdet i Rådet( økonomi- og finansministrene) langsomt frem.Le plus souvent, il existe une forme chronique qui progresse lentement et ne peut pas être identifiée immédiatement.
Ofte er der en kronisk form, som går langsomt frem og kan ikke identificeres med det samme.La Maladie progresse lentement, le traitement traditionnel de l'arthrite des articulations du genou,
Sygdommen skrider langsomt, den traditionelle behandling af leddgigt i knæleddet,Enfin, le succès pourrait être difficile à détecter chez les humains car la maladie progresse lentement, et nous ne pouvons pas examiner les cerveaux des patients sous le microscope.
Endelig kan det være svært at måle, om behandlingen rent faktisk virker i mennesker, fordi sygdommen udvikler sig langsomt, og vi ikke kan undersøge patientens hjerne under lup.est similaire à l'anémie causée par une carence en vitamine B12, même si elle ne répond pas à la vitamine et progresse lentement.
svarer til den metervarer gardinstof forårsaget af vitamin B12 -mangelselv om det ikke reagerer påat vitamin -og skrider langsomt.nous la plupart du temps de proposer ce protocole pour les patients présentant une cornée mince et kératocône progresse lentement.
forsigtighed på pædiatriske patienter, og vi vil for det meste foreslå denne protokol til patienter med tynde hornhinder, og langsomt skrider keratoconus.peuvent être identifiées avant de devenir sérieux en commençant par petites doses de l'Acai Berry supplément et progresse lentement au dosage recommandé.
kan identificeres før bliver alvorlig ved at starte med små doser af Acai Berry Supplement og langsomt udvikler sig til hvilken dosering der anbefales.et que la calvitie progresse lentement.
og skaldethed skrider langsomt frem.de leur importance pour la biologie des organismes qui les ont créés progresse lentement.
i biomedicin forbliver uforskammet, men der sker langsomme fremskridt med at forstå deres oprindelse og deres betydning for biologien hos de organismer, der skabte dem.la viabilité financière progresse lentement.
finansiel bæredygtighed, skrider langsomt frem.d'abord modifier en faisant noyau profond tient à quatre pattes, puis progresse lentement à travers des modifications jusqu'à ce qu'elle atteigne une planche régulière.
måske Cates anbefale, at en postpartum kvinde først ændre ved at gøre dybe kerne holder på alle fire, derefter langsomt skrider gennem ændringer, indtil hun når en almindelig planke.l'investissement global en R&D dans l'Union des 15 progresse lentement et avoisine 2% du PIB,
indikerer, at de samlede FoU-investeringer i EU-15 er langsomt stigende og nærmer sig 2% af BNP,Les symptômes de la maladie d'Alzheimer progressent lentement sur plusieurs années.
Symptomerne på Alzheimers sygdom udvikler sig langsomt over flere år.Les voitures« alternatives» progressent lentement.
Nous progressons lentement, mais nous progressons. .
Det går langsomt fremad, men det L'arthrite psoriasique peut progresser lentement, ou il peut apparaître soudainement.
Psoriatisk arthritis kan udvikle sig langsomt, eller det kan pludselig komme i gang.La restitution des terres progressait lentement mais régulièrement.
Restitutionen af jord skred langsomt, men støt fremad.Ces derniers peuvent ainsi proposer des parcours différenciés aussi bien pour les élèves qui progressent lentement que pour ceux qui vont plus vite.
Kurset bliver således en udfordring både for de elever, som udvikler sig langsomt og for dem, som 
