Exemples d'utilisation de Udvikler sig langsomt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er værd at bemærke, at nyre-nefropati udvikler sig langsomt, og i de tidlige udviklingsstadier kan symptomer ikke forekomme.
Il est à noter que la néphropathie rénale progresse lentement et que, dans les premiers stades de développement, les symptômes peuvent ne pas apparaître.De europæiske økonomier udvikler sig langsomt, vi har en høj arbejdsløshed,
Les économies européennes se développent lentement, notre taux de chômage est élevéEn sådan sygdom udvikler sig langsomt, så det kliniske billede kan være lidt sløret.
Une telle maladie se développe lentement, L'image clinique peut donc être légèrement floue.Svamp på fødderne er en sygdom, der udvikler sig langsomt og har flere udviklingsstadier.
Le champignon sur les pieds est une maladie qui progresse lentement et a plusieurs stades de développement.Selvom tørke er komplekse og udvikler sig langsomt, forårsager de flere dødsfald
Bien que les sécheresses soient complexes et se développent lentement, elles causent plus de mortsKurset bliver således en udfordring både for de elever, som udvikler sig langsomt og for dem, som udvikler sig hurtigere.
Ces derniers peuvent ainsi proposer des parcours différenciés aussi bien pour les élèves qui progressent lentement que pour ceux qui vont plus vite.Eller nogle gange, det udvikler sig langsomt, efter at en person havde en hudsygdom, der gradvist forværres over tid.
Ou parfois, elle se développe lentement, après qu'une personne a une maladie de peau qui s'aggrave progressivement au fil du temps.Subsistenslandbrug er stadig den standard og teknikker udvikler sig langsomt, men nogle regioner er i stand til at diversificere deres afgrøder
L'agriculture de subsistance est toujours la norme et les techniques évoluent lentement mais certaines régions parviennent à diversifier leur culturesFrøplanter udvikler sig langsomt, og når sået i åbent terræn planter kan blomstre i august og september.
Les semis se développent lentement, et quand on les sème dans les plantes de pleine terre peut fleurir en Août et Septembre.Symptomerne i BACHD mus begynder omkring 6-månedersalderen og udvikler sig langsomt.
Les symptômes chez les souris BACHD débutent lorsqu'elles sont âgées d'environ six mois et progressent lentement.Den økonomiske vækst i euroområdet er næsten nul, og økonomien udvikler sig langsomt.
La croissance économique dans la zone euro est pratiquement nulle et l'économie se développe lentement.Frøplanter udvikler sig langsomt og danner i de første år af livet er kun 1-2 blade.
Se développent lentement les semis, la formation dans les premières années de vie est seulement 1-2 feuilles.betændelse forårsaget af nogle andre bakterielle infektioner, og det udvikler sig langsomt.
l'inflammation causée par certaines autres infections bactériennes, et elle se développe lentement.Sygdommen manifesterer sjældent hos børn under tolv år, da det udvikler sig langsomt.
La maladie effekten af lægemidlet Canephron, som enhver anden plantebaseret medicin, udvikler sig langsomt.
comme tout autre médicament à base de plantes, se développe lentement.En bump er en godartet formation, der dannes på hånden, udvikler sig langsomt under huden.
Une bosse est une formation bénigne qui Ansigts ødem udvikler sig langsomt, da blodet udvider venerne,
L'œdème du visage se développera lentement, car le sang, dilatant les veines,Men når det udvikler sig langsomt, vidner det netop også om,
Mais si cela ne progresse que lentement, cela signifie aussiManglende evne til den kroniske type udvikler sig langsomt, men dens virkning på endokrine kirtlen bliver dybere
L'insuffisance chronique se développe plus lentement, mais son effet sur la glande endocrine devient hypothyroidisme svært at genkende, fordi symptomerne udvikler sig langsomt i de tidlige stadier.
il est difficile d'identifier l'hypothyroïdie en raison du développement lent 
