PROGRESSE RAPIDEMENT - traduction en Danois

• udvikler sig hurtigt
• skrider hurtigt
• vokser hurtigt
• gjort hurtige fremskridt
• går hurtigt
• fortsætter hurtigt
• hastigt fremad
• hastigt fremrykkende
• hurtigt fremadskridende

Exemples d'utilisation de Progresse rapidement en Français et leurs traductions en Danois

Son utilisation dans les transports est encore faible, mais progresse rapidement: 1,4 %[o 3].
Dets brug inden for transport er stadig lille, men vokser hurtigt: 0,9%.

Très souvent, la pharyngite survient de manière aiguë, progresse rapidement et ne laisse aucune complication.
Meget ofte forekommer pharyngitis akut, fortsætter hurtigt og efterlader ingen komplikationer.

Et cette année, la compagnie progresse rapidement vers la commercialisation des produits
Og i år er virksomheden hastigt fremad mod kommercialisering af produkter

Elle consiste en un développement rapide du processus inflammatoire dans la zone des amygdales, qui progresse rapidement et entraîne de graves complications.
Det ligger i den hurtige udvikling af den inflammatoriske proces i tonsilsområdet, som udvikler sig hurtigt og forårsager alvorlige komplikationer.

Très souvent, la pharyngite survient de manière aiguë, progresse rapidement et ne laisse aucune complication.
Meget ofte opstår faryngitis kraftigt, fortsætter hurtigt og efterlader ingen komplikationer.

Ceci est une industrie progresse rapidement qui est en train de changer radicalement la façon dont nous vivons.
Dette er en hastigt fremrykkende industri, der radikalt ændre den måde, vi lever.

de moelle osseuse cancer qui progresse rapidement.
knoglemarv kræft, der udvikler sig hurtigt.

Sepsis progresse rapidement et est une condition potentiellement mortelle qui peut provoquer un choc et orgue échec.
Sepsis er en hurtigt fremadskridende, livstruende tilstand som kan forårsage chok og organsvigt.

car l'infection progresse rapidement et peut provoquer des complications- pyélonéphrite,
da infektionen hurtigt udvikler sig og kan provokere komplikationer- pyelonefritis,

Je souhaite sincèrement que l'Espéranto progresse rapidement pour aider toutes les nations du monde.»(6).
Jeg håber oprigtigt at esperanto hurtigt gør fremskridt for at kunne støtte alle verdens folkeslag."( 6).

il y a très probablement une infection des reins qui progresse rapidement.
er der sandsynligvis en infektion i nyrerne, der hurtigt udvikler sig.

Le travail progresse rapidement, une maquette en bois est prête pour l'inspection à la fin du mois d'avril,
Arbejdet skred hurtigt frem, og en mock-up var klar til inspektion ved slutningen af april. Arbejdet på de

Ce est un état de danger pour la vie progresse rapidement et vu dans les grands chiens profonde torse,
Det er en hurtigt fremad og livstruende tilstand set i store dybe chested hunde,

L'utilisation des systèmes d'aéronef sans pilote, les drones, progresse rapidement, et même des navires autonomes
Brugen af ubemandede luftfartøjssystemer eller droner er hastigt stigende, og selv fjernstyrede

En l'absence d'un traitement approprié, la maladie progresse rapidement et se transforme en une syphilis secondaire, puis en une syphilis tertiaire.
I mangel af passende behandling udvikler sygdommen sig hurtigt, udvikler sig til en sekundær og derefter til tertiær syfilis.

Alors que l'offensive progresse rapidement, il devint évident qu'une opération aussi ambitieuse n'aurait pas été possible sans l'approbation explicite de la Russie.
Da offensiven skred hurtigt frem, blev det klart, at en sådan ambitiøs operation ikke kunne have været muligt uden Ruslands udtrykkelige godkendelse.

L'amylose rénale primaire survient chez les moins de 40 ans, progresse rapidement et aboutit souvent à la mort.
Primær renal amyloidose forekommer hos mennesker under 40 år, udvikles hurtigt og slutter ofte i døden.

la maladie progresse rapidement et la plante meurt.
sygdommen hurtigt skrider frem og plante dør.

IRM dans les études des patients progresse rapidement 1.
MR i patientundersøgelser er hastigt skrider 1.

qui apparaissent dans la petite enfance et progresse rapidement, peuvent comprendre.
som optræder i den tidlige barndom og fremskridt hurtigt, kan omfatte.