PROVERBE - traduction en Danois

• ordsprog
• talemåde
• mundheld
• man siger
• ordsproget
• ordsprogene
• mundheldet
• gammelt ord

Exemples d'utilisation de Proverbe en Français et leurs traductions en Danois

Un vieux proverbe dit“un rhume sans médicament dure 7 jours.
En klog mand sagde," En forkølelse varer 7 dage.

Proverbe africain.
Gammelt afrikansk citat.

Il ya un proverbe célèbre que la santé est la richesse.
Der er sandhed i det ordsprog, at sundhed er rigdom.

Comme le proverbe, vous recevez ce que vous payez pour.
Som det gamle ordsprog siger får man, hvad man betaler for.

C'est un proverbe.
Det er et udtryk.

Il a donné la traduction anglaise de ce proverbe.
Han kom med den engelske oversættelse af det ordsprog.

comme dit le proverbe.
siger et gammelt ordsprog.

J'ai toujours aimé ce proverbe.
Jeg har altid hadet det ordsprog.

Et c'est devenu depuis un proverbe.
Og den er blevet til et ordsprog.

Tu connais le proverbe, Vince.
Vince, Du ved hvad de siger.

Ce n'est même pas le vrai proverbe.
Det er ikke engang et ordsprog.

nous dit le proverbe.
lyder det gamle ordsprog.

Vous connaissez sûrement ce proverbe.
Det ordsprog kender du nok.

Le pire est l'ennemi du bien disait un proverbe.
Det perfekte er det godes værste fjende, siger et gammelt ordsprog.

Derrière un homme réussi il y a toujours une femme»- dit le proverbe.
Bag enhver succesfuld mand står en kvinde”, lyder et gammelt ordsprog.

Tu connais forcément ce proverbe.
Det ordsprog kender du nok.

N'importe qui connaît ce proverbe au Japon.
Det ordsprog kender alle i Japan.

Mais j'aime bien ce proverbe.
Jeg kan så godt li' det ordsprog;

Vous connaissez le proverbe?
Kender du det ordsprog?

Nous voyons en Ruth un exemple de la femme vertueuse de Proverbe 31.
I Ruth ser vi et eksempel på den dydige kvinde fra Ordsprogenes Bog 31.