QU'IL A TUÉ - traduction en Danois

• at han dræbte
• at han myrdede
• at han slog

Exemples d'utilisation de Qu'il a tué en Français et leurs traductions en Danois

Nous savons qu'il a tué votre femme, Vous ne pouvez plus nous le cacher.
Vi ved at han dræbte din kone. Du skulle ikke have skjult det for os.

Si il rêvait qu'il a tué le prêtre, ce était aussi la bonne chose.
Hvis han drømte, at han dræbte præsten, det var også det rigtige.

Je viens de découvrir que non seulement Malcom Merlyn est en vie, mais qu'il a aussi tué ma soeur.
Jeg har lige fundet ud af, at Malcolm Merlyn er ikke kun i live, men at han dræbte min søster.

Il a caché l'arme, truqué les piqûres, et je parierais qu'il a tué Ike pour se couvrir.
Han plantede pistolen og pillede ved doserne. Jeg tør vædde med, at han dræbte Ike for at skjule sine spor.

L'ancien roi de Thèbes qui a quitté le royaume après qu'il a découvert qu'il a tué son père et a épousé sa mère.
Den tidligere King of Thebes, der forlod kongeriget, efter at han fandt ud af, at han dræbte sin far og giftede sig med sin mor.

Je suppose que c'est pour ça qu'il t'a pas dit qu'il a tué Amy.
Det er vel derfor, Dean aldrig fortalte dig, at han dræbte Amy.

ils ne croient pas qu'il a tué Cody.
de tror stadig ikke på, at han dræbte Cody.

Et même si vous prouvez que Gallo et Fargood sont le même homme… je ne vois pas la moindre preuve qu'il a tué ces 12 personnes.
Og selv hvis I beviser, at Gallo og Fargood er én og den samme, ser jeg ingen beviser på, at han dræbte de 12 mennesker.

Oui, j'ai la preuve, qu'il a tué des dizaines de personnes à la poursuite de sa folie.
Ja, og jeg har beviser, at han har dræbt snesevis i sin stræben på dette vanvid.

Si on signale qu'il a tué quelques-unes des filles, sa photo sera diffusée à la télé.
Hvis vi rapporterede at han har dræbt et par af pigerne, så ville de vise hans billede på ethvert TV.

Pendant la guerre, on estime qu'il a tué 300 000 Sud-Coréens,
Under krigen, anslås det, at den dræbte 300.000 sydkoreanerne, 140.000 amerikanere

Tu comprends qu'il a tué des policiers et des innocents,
Du er med på, at han har dræbt betjente, uskyldige folk,

Tu pensais vraiment que je ne découvrirai pas qu'il a tué ton frère?
Troede du virkeligt jeg ikke ville finde ud af at han dræbte din bror?

Peut-être qu'il dira qu'il a tué ma sœur pour protéger son club d'une enquête RICO,
Mon han fortæller dem, at han dræbte min søster for at beskytte sin MC fra en afventende RICO undersøgelse,

Le jeune homme répond qu'il s'appelle Young Gamwell(Jeune Gamwell), qu'il a tué l'intendant de son père et en a fui les terres pour partir à la recherche de son oncle, Robin des Bois.
Han siger han er Unge Gamwell, som dræbte sin fars hovmester og flygtede fra sin far gods for at opsøge sin onkel, Robin Hood.

Robin lui demande qui il est; le jeune homme répond qu'il s'appelle Young Gamwell(Jeune Gamwell), qu'il a tué l'intendant de son père et en a fui les terres pour partir à la recherche de son oncle, Robin des Bois.
Robin spørger hvem han er; han siger han er Unge Gamwell, som dræbte sin fars hovmester og flygtede fra sin far gods for at opsøge sin onkel, Robin Hood.

Il se fait éjecter pour ça, et… Sa mère se met à boire beaucoup après ça et… Les dernières paroles qu'elle lui a dites avant qu'il ne la trouve dans une mare de vomi, c'est que… c'est qu'il a tué son père.
Gets flød for det og… hans mor, begynder hun at drikke temmelig kraftigt efter, og… sidste ord hun siger til ham før han finder hende i en pulje af hendes egen opkast er, at… er, at han dræbte sin far.

Ils ont dit qu'il avait tué un homme à 12 ans.
De siger, at han dræbte en mand, da han var 12 år.

Excepté le fait qu'il ait tué un policier.
Undtagen faktummet, at han dræbte en politibetjent.

J'ai entendu dire qu'il avait tué toute une escouade.
Jeg har hørt, at han har dræbt en hel gruppe.