REPRIT - traduction en Danois

genoptog
reprend
a relancé
a renoué
reprise
fortsatte
continuer
poursuivre
procéder
persister
durer
reprendre
poursuite
rester
maintenir
persévérer
overtog
a repris
a pris
a assumé
a acquis
tog
prendre
faire
aller
emmener
occuper
accepter
emporter
prise
enlever
durer
tilbage
revenir
retour
en arrière
récupérer
dos
ramener
remonter
retrouver
rentrer
back
genvandt
récupérer
retrouver
reprendre
regagner
reconquérir
recouvrer
restaurer
rétablir
recycler
récuperer
igen
encore
nouveau
plus
revenir
fois
recommencer
retourner
reprendre
refaire
remettre
genoptaget
reprendre
recommencer
rouvrir
reprise
relancer
CV
renouer
generobrede
reprendre
reconquérir
retrouver
récupérer
recapturer

Exemples d'utilisation de Reprit en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Robin reprit là où Matt s'était arrêté.
Robin fortsætter, hvor Matt slap.
La jeune fille reprit la parole d'une petite voix.
Den unge pige tager ordet med en meget lille stemme.
Il reprit en arabe.
Han fortsætter på arabisk.
Lorsqu'elle reprit conscience, la bataille était terminé.
Da han kommer til bevidsthed, er slaget allerede færdig.
Il reprit rapidement les verres.
De fik hurtigt tømt skålene.
Hakane se reprit et essaya de rassembler ses pensées.
Jordan rejste sig op og prøvede at samle sine tanker.
David reprit tout ce que les Amalécites avaient enlevé.
David vender tilbage til Siklag, som amalekitterne har plyndret.
Puis elle reprit, s'excusant de ne pas avoir écouté.
Så omfavner hun Sia, og undskylder at hun ikk har ville lytte.
Il reprit:"Quel mal a-t-il donc fait?".
V23 Han spurgte:" Hvad ondt har han da gjort?".
Le combat reprit avec les Philistins.
Atter kom det til kamp med Filisterne.
Reprit le mari, presque désespéré.
Sagde manden næsten i fortvivlelse.
La musique reprit normalement peu après.
Musikken kommer som Regel hinkende lidt bagefter.
Eh bien•? reprit le capitaine Nemo,
Nå, vedblev kaptajn Nemo,
Son frère reprit le contrôle.
Hendes bror havde taget kontrollen.
Il reprit mon bras, et nous nous remîmes en route.
Han tog igen min arm, og vi fortsatte.
Il reprit après un instant de réflexion.
Han sukkede efter et øjebliks eftertænksomhed.
L'aîné reprit:« Quoi?
Den ældste udbrød:” Hvad?
Et puis sa rage reprit place dans son esprit.
Så hans vrede kommer fra et sted i hans seksualitet.
La compagnie scandinave SAS reprit 26% de Cimber Air en mai 1998.
I 1998 overtager SAS 26 procent af aktierne i Cimber Air.
On reprit donc le chemin du retour en repassant dans ce tunnel lugubre.
Vi vender derfor om, og tilbagevejen gennem den dystre tunnel.
Résultats: 182, Temps: 0.0966

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois