Exemples d'utilisation de Sensiblement différent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La taille du foie, et également un poids n'a pas été sensiblement différent entre les individus contrôles et également oxandrolone,
Lever størrelse og vægt var ikke væsentligt forskellig i mellem kontrol og også Oxandrolone mennesker,le creux de le récession a été sensiblement différent d'un Etat membre à un autre et d'une région à une autre.
omfanget af nedgangen har været væsentligt forskelligt fra medlemsstat til medlemsstat og fra region til region.La taille du foie, et également un poids n'a pas été sensiblement différent entre les individus contrôles
Lever størrelse og vægt var ikke dramatisk forskellige mellem kontroller samt oxandrolone individer,il était sensiblement différent de la façon dont cette tradition le dépeint»- à savoir un chef rebelle chrétien anti-trinitaire en Arabie.
så var han væsentlig anderledes end denne traditions skildring af ham"- nemlig en anti-treenigheds kristen oprørsleder i Arabien.est sensiblement différent de tout ce que la société avait déjà proposé sur le marché des appareils numériques.
der er markant forskellige fra, hvad selskabet tidligere tilbudt på markedet for digitale enheder.des comportements qui est sensiblement différent de ce qui est considéré comme normal dans la culture propre de la personne.
følelser, og adfærd, der er væsentlig forskellig fra hvad der anses for sædvanligt i den pågældendes egen kultur.des comportements qui est sensiblement différent de ce qui est considéré comme normal dans la culture propre de la personne.
følelser, og adfærd, der er væsentlig forskellig fra, hvad der betragtes som normalt i personens egen kultur.confondant vitesse et précipitation, a rédigé un nouveau texte sensiblement différent, mais qui n'a pas changé d'un iota sa conception initiale.
hovedkulds handling udarbejdet en ny tekst, der vel er væsentlig anderledes, men ikke har ændret en tøddel i den oprindelige affattelse.Le projet présenté dans la seconde phase était sensiblement différent de l'avant-projet exposé lors de la première phase.
Det forslag, der blev indsendt i anden etape, adskiller sig betydeligt fra det oprindelige idéforslag, som bestod af to parallelle skiver,auparavant le revenu obtenu par les producteurs d'un nouvel État membre était sensiblement différent de celui obtenu par les producteurs de la Communauté dans sa composition originaire.
som frøavlerne i en ny medlemsstat tidligere har opnået, var væsentlig forskellig fra den, der blev opnået af frøavlerne i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning.de la convention de Bruxelles dont le telos était sensiblement différent de celui de l'article 18,
nr. 5, hvis formål var markant anderledes end artikel 18, stk. 2,La taille des archives de sauvegarde était sensiblement différente.
Mbm à l'heure sensiblement différente de données réelles.
Maintenant, plusieurs siècles après cela, la situation en Thaïlande est sensiblement différente.
Nu mange århundreder derefter er situationen i Thailand væsentligt anderledes.La situation des initiatives communautaires(IC) est sensiblement différente.
Situationen for EUinitiativerne er væsentligt forskellig.Je vais avoir une approche sensiblement différente à l'avenir.
Vi kommer til at spise væsentligt anderledes i fremtiden.Cette répartition est sensiblement différente au niveau départemental.
Fordelingen på landsplan er væsentlig anderledes.De toute évidence, ces jeux devraient être sensiblement différents les uns des autres.
Naturligvis bør disse spil være signifikant forskellige fra hinanden.Préférences de goût pour des collations sont sensiblement différentes dans le monde entier.
Smagspræferencer for snack muligheder er mærkbart anderledes rundt om i verden.Prix des fabricants russes est sensiblement différente, et la qualité est en aucun cas inférieure à des plantes étrangères.
Pris af russiske producenter er væsentligt anderledes, og kvaliteten er på ingen måde ringere end udenlandske anlæg.
