RADIKALT ANDERLEDES - traduction en Français

• radicalement différente
• radicalement différent
• radicalement différentes
• radicalement différents

Exemples d'utilisation de Radikalt anderledes en Danois et leurs traductions en Français

for at diskutere og forstå, hvorfor Parlamentets formand på et område foreslår radikalt anderledes ændringer i forhold til Kommissionen.
de comprendre pourquoi la Présidence du Parlement propose de but en blanc des changements radicalement différents de ceux proposés pour la Commission.

er opvokset med en anden religion og repræsenterer en radikalt anderledes kultur.
une autre religion et représentent une culture radicalement différente.

Du kan endda lave en plan, hvorefter dit forhold efter dette skænderi vil nå et radikalt anderledes niveau.
Vous pouvez même établir un plan selon lequel votre relation après cette querelle atteindra un niveau radicalement différent.

lejlighedsvis at gøre noget radikalt anderledes, eller på et usædvanligt tidspunkt, kan styrkende.
de temps en temps les choses radicalement différente peuvent être revigorant.

I kommer til at leve i en verden, som er radikalt anderledes end den, I blev født ind i.
Mais toi c'était dans un monde radicalement différent que tu as atterri.

under disse omstændigheder vil være radikalt anderledes.
le débat que nous avons aujourd'hui serait radicalement différent.

får du et radikalt anderledes økosystem end et som har bevaret sine store dyr.
on se retrouve avec un écosystème radicalement différent de celui qui conserve ses grands animaux.

Men det næste trin er iWatermark+, som er radikalt anderledes og utroligt kraftfuld.
Mais la prochaine étape est iWatermark+, qui est radicalement différent et incroyablement puissant.

udviklerne ikke kunne komme op med noget radikalt anderledes fra alt, der eksisterer, at projektet ser så frisk som et minimum.
les développeurs ne pouvaient pas arriver à quelque chose de radicalement différent de tout ce qui existe, le projet semble frais comme un minimum.

Fortæl de fans, du laver noget radikalt anderledes, og måske snakk om hvorfor,
Dites aux fans que vous faites quelque chose de radicalement différent, et parlez peut-être du pourquoi,

Behandling af sådanne forkølelser er radikalt anderledes, det er vigtigt at forstå dette.
Le traitement de cette rhinite est fondamentalement différent, il est important de le comprendre.

De seneste kup er dog radikalt anderledes end kuppet i 2005, der afsluttede et diktatorisk regime og førte til en
La prise de pouvoir récente est toutefois radicalement différente de celle de 2005, qui avait mis fin à un régime dictatorial

anførte anvender et informationsmedie, som beslutter at formidle sit indhold på internettet, en distributionsmetode, der er radikalt anderledes end den, som de konventionelle medier kræver.
un média d'information qui décide de diffuser ses contenus sur Internet adopte une méthode de«diffusion» radicalement différente de celle requise par les supports traditionnels.

online spil Combat Arms ikke er én tilstand, men flere og radikalt anderledes.
les jeux en ligne Combat Arms n'est pas un mode, mais plusieurs, et radicalement différent.

Selvom styretasterne ikke er radikalt anderledes fra andre O2-spil( THPS-fans vil føle sig meget hjemme), vil sportens dynamik
Même si les commandes ne sont pas radicalement différentes des autres jeux de la série O2(les fans de THPS se sentiront en confiance),

fantasi til at dekorere, så de vil være radikalt anderledes end det, oprindeligt var blevet købt i en butik IKEA.
l'imagination décorer de sorte qu'ils seront radicalement différente de ce qui était initialement acheté en IKEA.

resultatet er radikalt anderledes.
donc le résultat est radicalement différent.

støtte til alle udvidelser BuddyPress eller levering af tre hjem sider design radikalt anderledes.
encore la mise à disposition de trois pages d'accueil au design radicalement différentes.

struktur i dit liv, lejlighedsvis at gøre noget radikalt anderledes, eller på et usædvanligt tidspunkt, kan styrkende.
de temps en temps essayez de faire quelque chose radicalement différente, ou à une heure inhabituelle, peut être revigorant.

Mellem disse to kontrolelementer, Octahive har mange sweet spots til at skabe radikalt anderledes lyder: skrue op for kontrolelementer til deres øverste niveauer
Entre ces deux contrôles, la Octahive a beaucoup sweet spots pour créer des sons radicalement différents: tournez les réglages à leurs niveaux supérieurs