Exemples d'utilisation de Sera impossible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Veuillez toutefois noter que dans ce cas, il vous sera impossible d'utiliser les fonctions de ce site web dans leur intégralité.
Men vi Vos achats ne peuvent pas être enregistrés sans cookies, et il sera impossible d'attribuer la remise sur votre compte.
Dine køb kan ikke registreres uden cookies, og det vil være umuligt for os at tilskrive rabatten på din konto.leur utilisation se généralise, il sera impossible de s'en débarrasser.
vil det blive umuligt at komme af med dem igen.En résumé… à vous scinder en tant de morceaux si dispersés que la réintégration sera impossible.
Jusqu'à décembre prochain, il sera impossible de prendre le vol Strasbourg-Bruxelles de 16h30, le jeudi après-midi.
Det er ikke muligt at komme med flyet fra Strasbourg til Bruxelles kl. 16.30 om torsdagen før til december.Tant que la Maison-Blanche continue à se comporter de cette façon, toute négociation commerciale bilatérale sera impossible.
Så længe Det Hvide Hus opfører sig på denne måde vil fremtidige bilaterale handelssamtaler ikke være mulige.Compte tenu des contraintes techniques, il sera impossible d'intégrer les États nordiques au SIS avant l'an 2000.
En effet, alors il sera impossible de justifier sa propre humiliation le fait
Fordi så vil det være umuligt at begrunde deres ydmygelse af det faktum,Il nous sera impossible de contenter les nombreuses communautés rurales qui voudront en faire usage.
Vi vil ikke have mulighed for at stille de mange landbrugssamfund, der ønsker at gøre brug heraf, tilfreds.L'indication sera impossible au-delà de la portée maximale(Max),
Visning skal være umulig over maksimumsbelastningen( Max),en vérité, la responsabilité de ses décideurs sera impossible à appliquer.
les radiateurs sont fermés, il sera impossible de les brûler.
radiatorerne Cependant, il faut comprendre que la maladie va progresser et qu'il sera impossible d'y faire face sans l'aide d'un médecin.
Det skal dog forstås, at sygdommen vil udvikle sig, og det vil være umuligt at klare det uden hjælp fra en læge.Si vos fichiers musicaux sont de type M4A, tels que les fichiers iTunes AAC sans perte, il vous sera impossible de les lire sur Xbox Music.
Hvis dine musikfiler er i M4A-format, f. eks. iTunes AAC Lossless-filer, kan de muligvis ikke afspilles på Xbox Music.a déclaré que le délai, il sera impossible d'obtenir un retour sur son investissement initial.
sagde forsinkelsen vil gøre det umuligt at få et afkast af sin oprindelige investering.Au vu des faits sur place, il est évident que la création d'un État palestinien sera impossible.
I lyset af disse kendsgerninger i virkelighedens verden er det tydeligt, at der ikke bliver mulighed for nogen palæstinensisk stat.Si vous le laisser activé 24/7/365, les logiciels malveillants, il sera impossible d'entrer dans votre système.
Hvis du holder det aktiveret 24/7/365, ondsindet software vil finde det umuligt at indtaste dit system nogensinde igen.les produits ont IKEA ici pour acheter sera impossible.
produkterne har IKEA her for at købe det vil være umuligt.Dès lors, je pense que sans une réglementation claire des sanctions, il sera impossible d'obtenir le résultat souhaité.
Derfor en surfant sur le web de la manière que vous avez utilisé pour sera impossible.
surfe på internettet, som du 
