Exemples d'utilisation de Sera simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La première chose que mon partenaire et moi-même avons vue sera simplement de voir à quel point ils pourraient être plus élégants.
Robert Jensen sera simplement agréable pour vous et ainsi chacun restera passif et ne fera rien.
Robert Jensen vil bare være dejligt for dig og så forbliver alle passivt på plads og gør ingenting.Ma troisième remarque sera simplement que j'ai écouté l'ensemble des interventions avec beaucoup d'intérêt.
Partout ailleurs, Google Play sera simplement le nouveau nom de l'Android Market.
Så indtil videre vil Google Play for danske brugere bare være det nye navn på Android Market.Les données que vous nous envoyez sera simplement converti dans la façon dont vous avez besoin
De data, du sender til os vil simpelthen blive konverteret på den måde, du har brug for,Fichier sera simplement marqué comme supprimé
File vil bare blive markeret som slettet,Ce processus sera simplement fondre des réserves de graisse en excès,
Ou bien, ce à quoi vous devez être confronté sera simplement de laisser tomber ces chaussures
Cette procédure sera simplement jeter loin tout type de réserves de graisse en excès,
Denne proces vil simpelthen brænde væk overskydende fedt butikker,La majeure partie des ressources nécessaires sera simplement transférée des sections"Conseil européen
Hovedparten af de nødvendige midler vil ganske enkelt blive overført fra Det Europæiske Råds,Pour télécharger les fichiers d'installation à la Dead Rising 3 Apocalypse édition enregistrement de la vapeur sera simplement nécessaire de projet.
For at downloade installationsfilerne til Dead Rising 3 Apocalypse Edition registrering af projektet Steam vil simpelthen nødvendigt.Tout bloc généré par des mineurs malveillants qui ne répondent pas à la cible de difficulté requise sera simplement rejeté par tous les membres du réseau et sera donc sans valeur.
Eventuelle blokke frigivet af ondsindede minearbejdere, der ikke opfylder det krævede vanskelighedsmål, vil simpelthen blive afvist af de andre deltagere i netværket.avec une grande probabilité, sera simplement pillé par quelques.
som betyder med stor sandsynlighed, er simpelthen stjålet.Ainsi, quelque partie de votre compte vous résoudre à passer à Forex trading sera simplement manipulé.
Således, uanset hvilken del af din konto, du vilje til at flytte over til Forex handelssystem vil simpelthen blive behandlet.Par exemple si cela ne permet pas la prise en charge une base de données avec LDAP alors ce sera simplement inutile.
For eksempel hvis den ikke understøtter en database med LDAP, så dette vil simpelthen unødvendig.Il sera simplement le dernier d'une longue lignée de soldatset gradés qui ont en toute évidence assassiné des Palestiniens,
Han vil simpelthen være den seneste i en lang række af sikkerhedsfolk, der påviseligt dræbte palæstinensere, men blev frikendt af et system,Votre colis sera simplement collecté à votre porte
Lorsque vous achetez Winstrol plusieurs fois le facteur déterminant dans la mesure où la forme sera simplement lequel est le meilleur prix et comme c'est toujours important,
Når du køber Winstrol mange gange den afgørende faktor hvad angår formen vil simpelthen være, hvoraf den ene Renverser les oppresseurs dans nos têtes sera la révolution- regarder leurs constructions s'écrouler dans les rues sera simplement un(joyeux!) signe que nous nous sommes révoltés ensemble d'une manière unifiée et sans restriction.
At fjerne undertrykkerne i vores hoveder il est préférable de le mettre là où il se trouve, sinon il sera simplement remplacé ou nettoyé s'il est éteint.
at sætte det rigtigt, hvor det er, eller det bliver simpelthen udskiftet eller renset, når det er slukket.
