SON AFFECTION - traduction en Danois

• sin kærlighed
• sin hengivenhed
• hans følelser

Exemples d'utilisation de Son affection en Français et leurs traductions en Danois

Le prix de mon existence actuelle est de voir maître Shaw partager son affection, pendant que je prétends apprécier sa fidélité.
Prisen for min nuværende tilværelse er, at hr. Shaw forkynder sin kærlighed til mig, mens jeg gør gode miner til hans troskabsmaskespil.

En général, un chien saute sur son maître pour lui montrer son affection.
Oftest vil en hund slikke på sine hvalpe eller ejermand for at vise sin kærlighed.

qui n'exprime pas son affection de manière ostentatoire.
som ikke udtrykker sin kærlighed utroligt.

Pourtant il n'a jamais perdu son affection pour l'Etat juif,
Og dog gik han aldrig bort fra sin hengivenhed for den jødiske stat

Pour gagner son affection, il lui fallait l'art d'un maître capable d'éveiller le désir de la belle.
For at vinde hendes kærlighed, måtte han besidde en mesterevne der ville gøre ungmøen våd og krævende.

Son affection pour Marx vivant
Hans kærlighed til den levende Marx

Par son intelligence et son affection« Dot» était de loin le chat par excellence.
Med hensyn til intelligens og kælenhed, var" Dot" den overlegne kat.

Carlyle n'a pas tardé à envoyer des lettres Jane montrant son affection, mais elle a trouvé difficile d'imaginer qu'elle pourrait jamais se marier.
Carlyle blev hurtigt sende Jane breve viser hans kærlighed, men hun fandt det svært at forestille sig, at hun måske nogensinde gifte sig.

Son affection pour le CBD a été établie pendant son rétablissement suite à un cancer de la glande de la prostate.
Hans kærlighed til CBD blev etableret under bedringen fra kræft i sin prostata.

votre chien vous montrera toujours son affection en fonction du traitement
din hund vil vise dig dens kærlighed i forhold til den behandling

Nous ne pouvons pas douter de son affection pour nous, pour nous tous!
Vi har ingen Grund til at tvivle om hendes Kærlighed til os, ja, til os alle sammen!

la confiance constante de son affection.
bliver konstant beroliget af hans kærlighed.

voulu plus de son affection?
ønskede mere af hans kærlighed?

il n'a encore rien fait pour gagner son affection.
han ikke har gjort noget for at vinde hendes følelser.

bien que l"objet de son affection peut nous surprendre.
selvom genstanden for hans kærlighed kan overraske os.

Un beau manoir, une belle Sudiste, un officier de l'Union déterminé à gagner son affection, en dépit de sa haine des Nordistes.
En herregård, en skønhed fra sydstaterne en flot Unionsofficer, som vil vinde hendes gunst trods hendes had mod yankee'erne.

Au fil du temps, Victor n'a pas peur de montrer son affection à Yuri par le biais de câlins,
Med tiden er Victor ikke bange for at vise sin kærlighed til Yuri gennem klemmer,

S'il se laisse rarement aller à témoigner son affection aux opprimés, il est parfaitement
Selv om denne sjældent beviser sin hengivenhed til de udnyttede, er denne fuldstændigt i stand til at udvise had- en slags queer,

En retour, le félin va nous rendre son affection, à des doses bien supérieures à l'inconvénient
Til gengæld vil katten returnere sin kærlighed til os i doser, der er langt bedre

Hassan maintient son affection pour Amir à travers des lettres,
Hassan fastholder sin hengivenhed for Amir gennem breve,