SOYEZ INFORMÉ - traduction en Danois

• vær opmærksom
• bliver informeret
• er informeret
• bliver underrettet

Exemples d'utilisation de Soyez informé en Français et leurs traductions en Danois

Gmail affiche ces informations afin que vous soyez informé de l'origine des messages que vous recevez.
Gmail viser disse oplysninger for at gøre dig opmærksom på, hvor dine meddelelser kommer fra.

Soyez toujours informé de l'état de vos services Office 365,
Kend altid den nuværende tjenestetilstand for dine Office 365-tjenester,

Nous pouvons mettre à jour de temps en temps les CDU, que vous en soyez informé ou non.
Vi opdaterer muligvis brugsbetingelserne fra tid til anden med eller uden varsel.

nous ferons tout pour que vous en soyez informé.
vi vil gøre vort yderste for at informere dig.

Ces instructions peuvent être modifiées de temps en temps, que vous en soyez informé ou non.
Sådanne instruktioner kan ændres fra tid til anden med eller uden varsel.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé de la présence des cookies et choisir d'autoriser les cookies automatiquement
Du kan indstille din browser således at du bliver informeret om cookie-indstillingen, og vælge kun at tillade cookies i enkelte tilfælde,

respirez à fond et soyez informé que vous pouvez toujours récupérer des fichiers multimédias supprimés sur Android,
tag dig dyb indånding og vær opmærksom på, at du stadig kan gendanne slettede mediefiler på Android,

Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé de la configuration des cookies
Du kan indstille din browser, så du bliver informeret om placeringen af cookies

Prenez une profonde respiration et soyez informé que vous pouvez toujours récupérer des fichiers multimédias supprimés sur Android
Tag dyb indånding og vær opmærksom på, at du stadig er i stand til at gendanne slettede mediefiler på Android,

Vous pouvez configurer votre navigateur pour que vous soyez informé de la configuration des cookies
Du kan indstille din browser, så du er informeret om brugen af cookies

Vous pouvez configurer votre navigateur de telle sorte que vous soyez informé de la configuration des cookies
Du kan indstille din browser, så du bliver informeret om cookieindstillingerne, og du kan afgøre,

vous soumettez votre consentement exprès, afin que vous soyez informé exactement de quelles informations nous avons besoin de recueillir et pourquoi.
af dit udtrykkelige samtykke, således at du er informeret om præcis, hvilke oplysninger, der indsamles og hvorfor.

Vous pouvez aussi paramétrer votre navigateur de façon à ce que l'enregistrement de cookies soit automatiquement refusé ou que vous soyez informé à chaque fois qu'un site web demande à enregistrer un cookie sur votre ordinateur.
Du kan indstille browseren til, at du automatisk nægter lagring af cookies eller bliver underrettet hver gang et websted anmoder om at gemme en cookie på din computer.

Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur dans les options afin qu'aucun cookie ne soit sauvegardé ou que vous soyez informé de certains cookies, et afin que vous puissiez décider dans un cas particulier
Du kan indstille din browser således, at du bliver informeret om brugen af cookies og separat kan bestemme

Lors de la collecte de renseignements personnels par le biais de notre site Web, nous veillons à ce qu'il soit toujours fait en donnant votre consentement explicite afin que vous soyez informé de l'information exacte qui est recueillie et pourquoi.
Når du indsamler personlige oplysninger via vores hjemmeside, sikrer vi, at det altid sker ved at give dit eksplicitte samtykke, så du bliver informeret om præcis, hvilke oplysninger der indsamles og hvorfor.

ils soient réglés rapidement et que vous en soyez informé.
så behandles de hurtigt og du bliver informeret.

des cookies peuvent être collectés en configurant votre navigateur de telle façon que vous en soyez informé avant d'enregistrer un cookie
cookies kan indsamles ved at indstille din browser på en sådan måde, at du bliver informeret, før der gemmes en cookie

De temps à autre, il se peut que vous soyez informé d'autres circonstances spécifiques dans lesquelles un Risque lié à la transaction survient(ou semble être survenu)
Du kan løbende blive underrettet om andre specifikke forhold, hvor der opstår transaktionsrisiko( eller hvor den anses for allerede at være opstået),

Soyez suffisamment informé pour répondre à la plupart de leurs questions et sachez à qui vous adresser
Hold dig tilstrækkelig informeret til at besvare de fleste forespørgsler

Vous êtes responsable de la révision régulière de ces Conditions afin que Vous soyez informé de tout changement et que Vous soyez lié par la nouvelle politique lors de votre utilisation continue de l'Appli.
Du har ansvaret for med jævne mellemrum at gennemgå disse Vilkår, således at du er bekendt med eventuelle ændringer i Vilkårene og du er bundet af den nye politik ved din fortsatte brug af App'en.