SUIS TRÈS - traduction en Danois

• er meget
• er virkelig
• er rigtig
• er yderst
• er utrolig
• er ret
• er dybt
• er super
• bliver meget
• er så
• er ganske
• er vældig
• er særdeles
• er ekstremt
• er helt
• er enormt
• er godt
• er temmelig

Exemples d'utilisation de Suis très en Français et leurs traductions en Danois

Je suis très contente de ma banque.
Jeg er ret glad for min Bank.

Je suis très touché mais… vous devez plaisanter?
Jeg er dybt rørt, men det er ikke jeres alvor, vel?

Je suis très déçu par les ventes de billets de la première journée.
Vi er super tilfredse med salget af billetter her på førstedagen.

Je suis très heureux d'avoir prolongé mon contrat avec l'équipe.
Jeg er utrolig glad for at have forlænget min kontrakt med teamet.

Et voilà le résultat, dont je suis très contente.
Her er så resultatet, og jeg er rigtig glad for det.

Je suis très intéressée par la recette.
Jeg er vældig interesseret i opskriften.

Je suis très humide maintenant.
Jeg er så våd nu.

Je suis très sérieux.
Jeg er ganske alvorlig.

Je suis très ému par les gens que je rencontre.
Jeg bliver meget grebet af de mennesker, jeg møder.

Je suis très fatigué tous les jours.
Jeg er ret træt hver dag.

Je suis très heureuse de ma victoire d'aujourd'hui
Jeg er super glad for dagens resultat

Je suis très intéressé par ce qui reste inexplicable.
Jeg er dybt interesseret i dét, der er uforklarligt.

Je suis très ouvert aux commentaires.
Jeg er særdeles åben for kommentarer.

Je suis très spirituel.
Jeg er så åndelig.

Je suis très curieuse de nature :o.
Jeg er vældig utålmodig af natur; o.

Je suis très flexible en termes de temps et de lieu.
Jeg er ganske fleksibel når det gjelder tid og sted.

Je suis très solitaire et je n'ai qu'une vraie amie….
Jeg er ret ensom, eftersom at jeg kun har en eneste veninde.

Je suis très surpris que la Belgique soit devant nous.
Jeg bliver meget overrasket hvis Belgien går videre.

Monique, je suis très triste que tu nous quittes.
Øv bøv, vi er super kede af, at du forlader os.

Nous allons peut-être y réfléchir. Mais je suis très pratiquante.
Måske kan vi overveje det, Deres Nåde, men jeg er dybt religiøs.