TRÈS FINS - traduction en Danois

• meget fine
• meget tynde
• meget tyndt
• meget fint
• meget tynd
• ekstremt tynde

Exemples d'utilisation de Très fins en Français et leurs traductions en Danois

Les poils de bébé sont souvent très fins, ce qui peut les rendre plus faciles à friser
Børnehår er ofte meget fint, hvilket kan få det til at krølle lettere

les murs sont très fins et on peut entendre les voisins
væggene er meget tynde, og du kan høre naboer gennem

Il donne la possibilité de faire des peintures avec des détails très fins, des couleurs brillantes
Det er derfor muligt at lave malerier med meget fine detaljer, flotte farvespil

fragiles et très fins.
svækkes og bliver meget tyndt.

qui sont très fins et abîmés.
hvilket er meget tynde og slidte.

Macro Blocage de se déplacer rapidement sur des détails très fins(asphalte, plâtre décoratif).
Macro Blokering at bevæge sig hurtigt på meget fine detaljer( Asfalt, dekorative gips).

car ils sont très fins;
da det er meget tyndt;

L'avantage de Epispring ® Classic(epileerveer) est que, contrairement à des résines et des cires, supprime également les poils très fins.
Fordelen ved Epispring ® Classic( epileerveer) er, at i modsætning harpiks og voks, fjerner også meget fine hår.

On observe cela chez des enfants souffrant de malnutrition dans les pays du tiers monde qui ont souvent des cheveux très fins.
Dette ses hos børn med dårlig ernæring i tredje verdens lande, der ofte har meget tynde hårvækst.

nous sommes particulièrement compétents dans les travaux de détail très fins, y compris les dents et les dentelures.
i meget små dele, er vi specielt dygtige til meget fine detaljer, herunder tænder og serrations.

Les fleurs, solitaires et éphémères, ont quatre pétales très fins et sont en coupe creuse.
Blomsterne, ensomme og efemere, har fire meget fine kronblade og er i hul sektion.

Trendcarpet a des tapis roses indiens faits à la main très fins que nous recommandons chaleureusement.
Trendcarpet har nogle meget fine håndlavede, indiske tæpper i lyserød som vi varmt anbefaler.

Minuit est fait à partir d'une sélection de vins très fins provenant de vignobles du Douro… Lecture complète.
Midnight er lavet af et udvalg af meget fine vine hentet fra Dows egne Upper Douro vinmarker.

Elle coupe l'herbe en petits morceaux très fins qui retombent sur le sol, lui redonnant ses nutriments.
Bioklip skærer afklippet græs i meget små, fine stykker, der falder naturligt tilbage i jorden, og dermed genbruger næringsstofferne.

Les modèles derrière l'oreille d'aujourd'hui sont très fins, vous donnant une tenue confortable
De modeller, der sidder bag øret, er i dag meget slanke, hvilket giver en komfortabel pasform,

Excellent Vintage, avec des vins très fins et riches qui ont prouvé dès le départ être meilleurs que prévu.
Fremragende Vintage, med meget fine og rige vine, der viste sig at være bedre end oprindeligt forventet.

L'intérieur est composé de matériaux naturels très fins, et de marbre naturel Pyrgos Light.
Interiøret er lavet af meget fine naturlige materialer og naturlig marmor Pyrgos Light.

ce n'est pas comme ça, puisque a les cheveux très fins sur tout le corps.
da har et meget fint hår over hele kroppen.

Effet d'écran- Les pores très fins(0,3 micron)
Skærm effektiv- de meget fine porer( 0,3 mikron)

Ils ont l'apparence de disques de pâte très fins, mous et élastiques,
De har udseende af meget tynde skiver af dej, blød