TRÈS FRUCTUEUSE - traduction en Danois

• meget frugtbart
• meget vellykket
• meget udbytterig
• særdeles frugtbart
• meget frugtbar
• meget frugtbare
• stor succes
• særdeles vellykket

Exemples d'utilisation de Très fructueuse en Français et leurs traductions en Danois

la récente rencontre des dirigeants de l'UE à Tampere, en Finlande, a été très fructueuse.
regeringschefernes nyligt afholdte møde i Tampere i Finland var meget vellykket.

Nous sommes impatients de la voir à nouveau en Écosse dans peu de temps et de poursuivre notre coopération très fructueuse sur cette politique.
Vi ser frem til snart igen at se Dem i Skotland for at fortsætte vores meget frugtbare samarbejde omkring denne politik.

Là, il est devenu un élève de Lyapunov et, après une très fructueuse carrière universitaire, il a obtenu son diplôme en 1887.
Der blev han elev af Lyapunov, og efter en meget vellykket universitets-karriere, han dimitterede i 1887.

discuter de manière très fructueuse avec les étudiants et les enseignants.
sammenligning og meget frugtbare diskussioner med studerende og personale.

cette rencontre soit très fructueuse, notamment pour les relations entre le Parlement européen
dette møde bliver meget udbytterigt navnlig for relationerne mellem Europa-Parlamentet

En Suède, nous avons une tradition spécifique, très fructueuse et fondée sur des conventions collectives.
I Sverige har vi en særlig tradition, som har været meget vellykket, og som bygger på kollektivaftaler,

Une telle personne peut vous offrir une relation très fructueuse, car il peut vous aider à apprécier votre propre sensualité,
Sådan en person kan tilbyde dig et meget velfungerende forhold, for han kan hjælpe dig med at værdsætte din egen betydelige,

C'est une période très fructueuse pour le poète, qui a écrit en 1644
Det er en yderst frugtbar periode for digteren, der i 1644 skrev

Europol travaille de manière très fructueuse en matière de lutte contre la criminalité.
Europol arbejder yderst succesfuldt inden for bekæmpelse af kriminalitet.

la commission des budgets a été très fructueuse.
Udvikling af Landdistrikter og Budgetudvalget været meget positivt.

qui deviendra une activité très fructueuse.
som vil vokse til en meget frugtbar forretning.

cette discussion sera très fructueuse.
at det bliver en meget frugtbar drøftelse.

La collaboration avec le zoo et l'université avec le soutien de l'équipe de la DebConf a été très fructueuse.
Samarbejdet med den zoologiske have og universitetet, med støtte fra DebConf-holdet, var meget nyttig.

Si vous avez le temps et l'de la patience pour l'étude de différents lots de monnaies ensuite la propagation de la moindre connus des paires peut être très fructueuse.
Hvis du har tid og tålmodighed til at studere masser af forskellige valutaer, så udbredelsen af de mindre kendte par kan være ganske frugtbar.

Cette répartition du travail opérée les premières années s'est avérée très fructueuse jusqu'à aujourd'hui.
Denne arbejdsfordeling, som fandt sted i de tidlige år, har frem til i dag vist sig at være yderst succesfuld.

rapide des agrumes Unshiu(Unshiu) est considérée comme très fructueuse et sans prétention.
sort citrus Unshiu( Unshiu) anses for meget frugtbar og uhøjtidelig.

il a travaillé de lancer une carrière professionnelle très fructueuse et significative.
samme skete for mig, og det har fungeret for at starte en meget frugtbar og meningsfuld karriere.

Les travaux préparatoires du programme de travail de la Commission pour cette année ont, de fait, constitué une"première", très fructueuse à mes yeux.
Forberedelserne op til Kommissionens årlige arbejdsprogram har ganske rigtigt været en" premiere" og efter min mening en meget vellykket premiere.

la discussion qui en a suivi n'a pas été très fructueuse….
videre diskussioner ikke vil være særlig frugtbare….

celle-ci a été très fructueuse.
det har været et meget vellykket formandskab.