TRÈS MINCE - traduction en Danois

• meget tynd
• meget slank
• meget lille
• virkelig tynde
• meget tyndt
• meget tynde
• meget slanke
• meget lav
• rigtig tynd
• hårfin

Exemples d'utilisation de Très mince en Français et leurs traductions en Danois

Ou ils sont pour les gens qui aiment vraiment, très mince et cool électronique.
Eller de er til folk, der kan lide rigtig, rigtig tynd og cool elektronik.

la possibilité d'obtenir la clé requise est encore très mince.
du vil få den nødvendige nøglen er stadig meget slank.

La peau du bébé est très mince et transparente; vous pouvez voir des vaisseaux sanguins par la peau.
Barnets hud er meget tyndt og transparent, og du kan se blodkar gennem huden.

La très mince LED par bidons
Meget tynde LED par dåser

La rétine, qui est une très mince couche constituée de millions de photorécepteurs que l'on appelle« les bâtonnets et les cônes».
Nethinden, som er et meget tyndt lag bestående af millioner af fotoreceptorer, som kan inddeles i tappe og stave.

grande et très mince, de 1/2 À 1 centimètre, autour de 1 kilo.
store og meget tynde, af 1/2 til 1 centimeter, i nærheden af 1 kilo.

sont des plantes très mince, 30-60 cm(parfois jusqu'à 100 cm),
er meget slanke plante, 30-60 cm( nogle gange op til 100 cm)

Bien qu'il soit très mince, ce revêtement a un impact considérable sur l'efficacité énergétique des bâtiments.
Selvom det er meget tyndt, har denne belægning stor indvirkning på bygningens energieffektivitet.

Très souvent, même le propriétaire est très mince jambes ne sont pas satisfaits de l'apparence des parties.
Ganske ofte, selv ejeren er meget slanke ben er ikke tilfredse med udseendet af delene.

Elle avait des cheveux très mince, mais elle a utilisé cet ingrédient
Hun havde meget tyndt hår, men det gør Bruges denne ingrediens,

Le briquet silex très mince est équipé d'un mécanisme d'allumage unique pour une flamme traditionnelle.
Den meget tynde flint lighter er udstyret med en unik udløsermekanisme, som tænder en traditionel flamme.

En fait époustouflé-«J'ai eu très mince et les cheveux vaporeux jamais depuis que j'ai 25.
Faktisk blæst væk-“ Jeg har haft meget tyndt og tjavset hår, lige siden jeg var omkring 25.

A cette brame coulée très mince obtenue tout en haut,
På dette meget tynde støbte plade opnået mens høj,

Ceci est un chien de chiots élevés(70 cm), mais très mince(jusqu'à 25 kg)
Dette er en høj( 70 cm), men meget slanke( op til 25 kg) hund hvalpe,

Le diaphragme est fait de métal très mince, et le courant circule directement dans le corps pour le faire vibrer.
Membranen er lavet af meget tyndt metal, og strømmen strømmer direkte ind i kroppen for at gøre det vibrerende.

Vraiment, nous pourrions examiner nos affaires à l'étage un uniquement en raison de la très mince couloir.
Virkelig, kunne vi tage vores ting ovenpå sig kun på grund af meget tynde korridor.

souvent très mince couche de l'âge.
ofte meget tyndt lag af alder.

De nombreuses innovations médicales sont désormais possibles avec l'utilisation de cette forme très mince et très polyvalente de nitinol.
Mange nye medicinske innovationer er nu mulige ved brug af denne meget tynde og alsidige Nitinol form.

Seulement dans les cas où: Il y a une très mince couche de chaux;
Kun i tilfælde, hvor: Der er en meget tyndt lag kalk;

de la thyroïde sur des tiges longues et très mince.
thyreoidea på lange og meget tynde stilke.