UN GROUPE ETHNIQUE - traduction en Danois

• etnisk gruppe
• etniske grupper

Exemples d'utilisation de Un groupe ethnique en Français et leurs traductions en Danois

de moscou en 1654, étaient des deuxième après les russes un groupe ethnique.
Ukrainerne efter tiltrædelse af moskva-staten i 1654 blev den næststørste efter den russiske etnisk gruppe.

elle repose sur la race et criminalise un groupe ethnique particulier.
som kriminaliserer en særlig etnisk gruppe.

son fondateur ataturk a ordonné de considérer aucunes n'est pas un groupe ethnique distinct, mais tout simplement«montagne» ou«sauvages» par les turcs.
det moderne tyrkiets grundlægger, atatürk blev beordret til at overveje eventuelle ikke en særskilt etnisk gruppe, men blot" Bjerg" eller" Vilde" tyrkerne.

bien qu'historiquement il était seulement un groupe ethnique parmi beaucoup d'autres dans l'Église.
historisk set var de kun én etnisk gruppe blandt mange andre i Kirken.

les empreintes sont une première mesure autorisée par l'État pour faciliter les évictions en masse d'un groupe ethnique.
af racisme siden 1940-1945, for fingeraftrykkene er et statsgodkendt første trin til at gøre masseudsættelser af en etnisk gruppe lettere.

ils peuvent varier d'un pays à l'autre et d'un groupe ethnique à l'autre.
de kan variere fra land til land og fra en etnisk gruppe til den anden.

par exemple comment un groupe ethnique définit un partenaire de mariage souhaitable.
såsom hvordan en etnisk gruppe definerer et ønskeligt ægteskab partner.

suivi par le peuple russe comme un groupe ethnique.
efterfulgt af det russiske folk, som en etnisk gruppe.

atteint-elle ses limites lorsqu'elle sert à diffamer de la sorte une nation, un groupe ethnique, etc.?
som en af de grundlæggende demokratiske værdier, når den bliver et instrument for en sådan bagvaskelse af en nation, en etnisk gruppe osv.?

à cause de quelques éléments qui sont en mauvais termes avec la loi, de tout un groupe ethnique ou, plus grave encore, de l'intégralité d'une nation.
der ikke kan finde ud af at overholde loven, til en hel etnisk gruppe eller- hvad værre er- til en hel nation.

sur les cosaques comme un groupe ethnique.
kosakkerne som en særskilt etnisk gruppe.

Depuis la période néolithique, les habitants indigènes du territoire lituanien n'ont pas été remplacés par un autre groupe ethnique, de sorte qu'il existe une forte probabilité
Siden bondestenalderen er indbyggerne i det litauiske område ikke er blevet erstattet af andre etniske grupper, der er således stor sandsynlighed for,

le peuple de Banjar(initialement un groupe ethnique aborigène qui s'est installé dans le sud de Bornéo)
og Banjarfolket( en etnisk gruppe, der har slået sig ned ved kysten

Teuthidodrilus samae ou"samaВ calmar"(sama c'est le nom à bayao qui reçoit un groupe ethnique des îles philippines,
eller« samaВ blæksprutte orm»( sama det er navnet i bayao, der modtager en etnisk gruppe fra de filippinske øer,

les jeunes filles et assister un groupe ethnique dans le massacre d'un autre.
piger i massevis og hjælpe den ene etniske befolkningsgruppe med at myrde den anden.

le fait de prendre comme point de départ le rôle central des problèmes rencontrés par un seul groupe ethnique, plutôt que l'analyse systémique de toutes les options,
jeg mener, at man ved at tage udgangspunkt i den centrale rolle, som problemer oplevet af en enkelt etnisk gruppe spiller, snarere end i en systemisk

les autorités cantonales YPG aient cherché systématiquement à modifier la composition démographique des territoires sous leur contrôle en visant un quelconque groupe ethnique.
YPG's kantonale myndigheder systematisk søgte at ændre den demografiske sammensætning af territorier under deres kontrol gennem krænkelser retter mod nogen specifik etnisk gruppe”.

Appartenant à un groupe ethnique à haut risque.
Du tilhører en høj risiko etnisk gruppe.

Être membre d'un groupe ethnique à risque.
Du tilhører en høj risiko etnisk gruppe.

Réservées à des étudiants d'un groupe ethnique en particulier.
Er anvist til elever fra en bestemt etnisk gruppe.