UN PEU DIFFICILES - traduction en Danois

• lidt vanskelige
• lidt svært
• lidt vanskeligt
• lidt svære

Exemples d'utilisation de Un peu difficiles en Français et leurs traductions en Danois

Cet arbuste couvre-sol va dépanner tous ceux qui ont des endroits un peu difficiles à couvrir avec de la pelouse
Denne buske dække vil hjælpe alle dem, der har steder lidt vanskeligt at dække med græsplæne

Les commandes sont un peu difficiles à utiliser lorsque vous jouez avec la Siren avec des doigts glissants.
Betjeningselementerne er lidt vanskelige at bruge, når man spiller med sirenen med glatte fingre.

Les premiers jours sont un peu difficiles, car personne ne vous connaît et vous devez vous rendre visible.
De første dage er lidt vanskelige, fordi ingen kender dig, og du er nødt til at synliggøre dig.

Actuellement, contrairement à d'autres souches de marijuana qui sont un peu difficiles à cultiver, Amsterdam Indica peut être planté facilement.
Faktisk, i modsætning til andre marihuana stammer, der er lidt vanskelige at dyrke Amsterdam Indica kan plantes nemt.

les paramètres sont un peu difficiles à trouver.
er indstillingerne lidt vanskelige at finde.

certaines applications pré-installées sont un peu difficiles à éliminer.
nogle forudinstallerede apps er lidt vanskelige at slippe af med.

en tant que tels, sont un peu difficiles à cultiver dans les climats non tropicaux.
er derfor lidt vanskelige at vokse i ikke-tropiske klimaer.

J'ai d'ailleurs trouvé certaines parties de votre livre un peu difficiles à suivre, et j'adorerais que vous me les expliquiez.
Jeg syntes faktisk, at dele af din bog var lidt svær at forstå. Jeg ville gerne have dig til at forklare mig nogle ting.

Les choses sont toujours un peu difficiles au début mais je pense qu'avec le temps… nous allons aller… vraiment bien.
De første år er altid lidt hårde, men jeg tror, at det kommer til at gå rigtig godt på længere sigt.

Les premiers jours sont un peu difficiles”, m'a raconté Andrew à propos de son aventure sans sucre l'an dernier.
De første par dage er lidt ru," Andrew fortalte mig om sin sukker-fri eventyr sidste år.

Réseaux de neurones sont un peu difficiles à comprendre, et Alex Knecht est pas très bavard.
Neuronal netværk er en smule svært at forstå, og Alex Knecht er ikke meget snakkesalig.

Mon séjour de près du Wetherspoon était où j'habite ont été un peu difficiles.
Min oplevelse af Weatherspoons i nærheden af hvor jeg bor har været en smule ru.

ils peuvent être un peu difficiles à enlever pour un utilisateur inexpérimenté.
kan de være en smule udfordrende at fjerne for en uerfaren bruger.

Les inconvénients: Le problème avec cette forme est qu'elles sont un peu difficiles à réunir et à démonter tant
Ulemper: Problemet med denne form er, at de er lidt vanskelige at komme sammen

les boutons peuvent être un peu difficiles à appuyer à moins que vous ne les
knapperne kan være lidt svært at trykke, medmindre du får dem i den rigtige vinkel,

Les taux de croissance et les tailles des arbres sont un peu difficiles, mais le chêne vivant(des États-Unis)
Væksthastigheder og størrelser for træer er lidt vanskelige, men den levende eg( fra USA)

Les premières fois peuvent être un peu difficiles, mais petit à petit, vous pouvez commencer à passer un peu de temps sous l'eau froide,
Første gang kan være lidt svært, men efterhånden, kan du begynde at bruge lidt tid under koldt vand

ceux-ci présentent des inconvénients qui se sont avérés un peu difficiles à contourner, ce qui rend l'exécution,
disse har ulemper, der er bevist lidt vanskelige at omgå, hvilket gør udførelsen,

Ces deux termes sont un peu difficiles à définir, mais une façon de penser à une recherche importante est qu'elle a un impact mesurable
Begge disse vilkår er lidt svære at definere, men en måde at tænke på vigtig forskning er, at den har en vis målbar effekt

couettes King Size sont un peu difficiles à trouver.
King Size dyner er lidt sværere at finde.