UNE FAUTE - traduction en Danois

• fejl
• skyld
• forseelse
• frispark
• embedsmisbrug
• culpa
• forsømmelser
• fejlen
• forseelser
• fejltrin
• en mangel

Exemples d'utilisation de Une faute en Français et leurs traductions en Danois

Il y a eu une faute et elle sera payée.
En har skyldt og det er betalt tilbage.

C'était une faute de nous être mis ensemble.
Det var en fejl, at vi var sammen.

Le mariage est une faute que tout homme est susceptible de commettre.
At gifte sig er en fejltagelse enhver mand burde begå.

Celui qui couvre une faute cherche l'amour»(Proverbes 17.9).
Den der dækker over overtrædelse søger kærlighed.“- Ordsprogene 17:9.

il faudra prouver une faute.
man skal bevise en skyld.

N'y a-t il pas une faute?
Er der så ikke en skyld?

Hier soir fut une faute.
I går nat var en fejltagelse.

Souvent, ce n'est pas une faute de la guitare elle-même.
Men ofte skyldes det faktisk ikke mørket i sig selv.

La femme est une faute!
Kvinden er uden skyld!

l'arbitre avait sifflé une faute ou un hors-jeu.
dommeren fløjtede for en forseelse eller offside.

Y a pas une faute?
Er der så ikke en skyld?

Vous trouverez une faute injustifiable dans votre deuxième mi-temps
I november vil du være yderst jaloux, urimeligt at finde fejl i din anden halvdel på grund af det faktum,

ce serait une faute bien pire
ville denne fejl være langt værre

Et s'il y a une faute en moi, qu'il me fasse mettre à mort.».
Er der Skyld hos mig så lad ham dræbe mig!".

Si votre animal permet une telle faute, alors comment pouvez-vous punir le chien dans ce cas?
Hvis dit kæledyr tillader sådan forseelse, hvordan kan du straffe hunden i dette tilfælde?

Définition34.1.1 Une faute personnelle est une faute de joueur impliquant un contact avec un adversaire, que le ballon soit.
Personlig fejl 34.1 Definition En personlig fejl er en spillerfejl, der indebærer ulovlig kontakt med en modspiller, hvad enten bolden er levende eller død.

parlent manifestement de négligence simple 62, c'est-à-dire d'une faute plus légère que la négligence grave.
portugisiske udgave tilsyneladende om simpel uagtsomhed 62, dvs. en lavere form for skyld end grov uagtsomhed.

Qu'est-ce qui se passe quand une faute et l'immoralité sont autorisés à aller
Hvad sker der, når forseelse og umoral får lov til at gå eksponerede

Nous devons veiller à ce que l'absence de cette personne ne devienne pas une faute"sociale" ou"général" avec tous les autres.
Vi skal sikre, at fraværet af denne person ikke bliver en" social" fejl eller" generel" med alle andre.

je dirais même une faute.
jeg vil enddog sige embedsmisbrug.