EN FEJLTAGELSE - traduction en Français

• erreur
• inadvertance
• un échec
• mégarde
• erreurs

Exemples d'utilisation de En fejltagelse en Danois et leurs traductions en Français

Det var en fejltagelse.
Ce ne fut qu'une passade.

Han synes, det er en fejltagelse.
Il croit que c'est une grave erreur.

Jeg er ikke en fejltagelse.
Je ne suis pas une aberration.

Du dræbte din egen gud ved en fejltagelse.
Tu as tué ton propre dieu… par accident.

Og her begår mange iværksættere en fejltagelse.
Et ici de nombreux entrepreneurs font l'erreur.

Alle får en fejltagelse.
Tout le monde a droit à une erreur. Une..

I første omgang ser det ud, som en fejltagelse.
Au premier abord, cela ressemble à une erreur.

Det var måske en fejltagelse.
Il peut y avoir eu des erreurs.

I går nat var en fejltagelse.
Hier soir fut une faute.

Det var en fejltagelse.
C'était un erreur.

Det er ikke en fejltagelse.
Ce n'est pas un accident.

Han sagde, vi havde indtil klokken 17.00 i dag. Det er en fejltagelse.
Il a dit qu'on avaitjusqu'à 17 h. C'est un malentendu.

Fattigdom og arbejdsløshed er ikke en fejltagelse.
Ni la pauvreté, ni le chômage ne sont une fatalité.

Han var en fejltagelse.
C'était un accident.

Nej, nej, det er en fejltagelse.
Non, attendez. C'est un malentendu.

Det her er en fejltagelse.
C'est une bêtise.

Men du lavede ikke en fejltagelse.
Mais tu n'as pas fait d'erreur.

Det må være en fejltagelse.
C'est un malentendu.

Det der betød noget var, at han ikke kunne klare en fejltagelse.
Ce qui importait… était qu'il ne pouvait gérer l'échec.

den antagelse havde været en fejltagelse.
cette hypothèse était fausse.