Exemples d'utilisation de Une stabilisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est de l'intérêt de cet immense pays de notre continent de connaître aussi rapidement que possible une stabilisation de sa situation.
Det er vigtigt, at situationen i dette enormt store land på vores eget kontinent hurtigst muligt stabiliseres.qui reste néanmoins relativement résistant, et une certaine stabilisation du secteur manufacturier à un niveau peu élevé.
som dog stadig er forholdsvis robust, mens aktiviteten i fremstillingssektoren viste tegn på stabilisering décrivent les mesures proposées pour obtenir des réductions ou une stabilisation.
beskriver de foreslåede foranstaltninger, der skal sikre reduktioner eller en stabilisering af situationen.entraînant ainsi une stabilisation des membranes neuronales hyperexcitables.
der medfører en stabilisering af de hyperexcitable neuronale membraner.a montré un ralentissement ou une stabilisation dans les dernières années.
mais implique une stabilisation ou une évolution très lente.
men forudsætter en stabilisering eller En règle générale, le bouton est en mode 1 pour une stabilisation à la verticale comme à l'horizontale.
steget væsentligt siden 1995, forventes der meget lille antal studier, der ser på en stabilisering af den atmosfæriske koncentration Le succès en Irak exige également la défense de son intégrité territoriale et une stabilisation de la région face aux défis extrémistes.
At opnå succes i Irak kræver også forsvar af landets regionale integritet og en stabilisering af hele regionen i lyset af den ekstremistiske udfordring.Le 10 septembre 2014: Le nouveau stabilisateur FZ de SKF Blohm+ Voss Industries offre une stabilisation très supérieure, par rapport aux
September 2014: Den nye FZ-stabilisator fra SKF Blohm+ Voss Industries leverer en stærkt forbedret stabilisering sammenlignet med eksisterende systemer på markedet,Le nouveau stabilisateur FZ de SKF Blohm+ Voss Industries offre une stabilisation très supérieure, par rapport aux
Den nye FZ-stabilisator fra SKF Blohm+ Voss Industries leverer en stærkt forbedret stabilisering sammenlignet med eksisterende systemer på markedet,qui avait permis une stabilisation du taux de syndicalisation.
Elle l'offre donc Meilleure expérience dans les jeuxContribue capturer des images de haute qualité avec une faible stabilisation et une clarté de la lumière,
Så hun tilbyder det Bedre oplevelse i spilHjælper fange højkvalitetsbilleder med lavt lys stabilisering og klarhed, og er grundlæggende,vidéo tout-en-un qui vous permet de créer de superbes vidéos en accéléré, une stabilisation interne, l'ajout de filtres,
der giver dig mulighed for at oprette fantastiske time-lapse-videoer, intern stabilisering, tilføj filtre,Une stabilisation du marché ne peut pas seulement être atteinte par la simple ouverture de l'intervention,
En stabilisering af markedet kan ganske simpelt ikke alene opnås med åbningen af interventionen,En betydelig gruppe patienter, som havde stabil sygdom ved interimsanalysen opnåede delvist respons med længere behandling( median opfølgningstid på 31 måneder).Les informations transmises trop tard pour être reprises dans le rapport suggèrent une stabilisation dans les enquêtes de 2003(prévalence au cours de l'année écoulée chez les jeunes adultes de 4,8% contre 4,6% en 2001).
Oplysninger, som blev modtaget for sent til at blive medtaget i beretningen, tyder på en stabilisering i undersøgelserne fra 2003( sidste års prævalens blandt unge voksne Négliger l'aspect éducatif à long terme entraîne une stabilisation et une réduction de l'efficacité de la production dans l'ensemble de l'entreprise,
Uagtsomhed af aspektet af uddannelse af mennesker på lang sigt går til stabilisering og begrænsning af produktionseffektivitet i en fuld virksomhed,cela entraînerait évidemment une stabilisation du capitalisme, la consolidation des positions de la bourgeoisie
ville dette naturligvis indebære en stabilisering af kapitalismen fulgt af 
