Y COMPRIS L'ACCÈS - traduction en Danois

• herunder adgang
• herunder adgangen

Exemples d'utilisation de Y compris l'accès en Français et leurs traductions en Danois

lignes louées auprès d'au moins un opérateur, sur la base de conditions harmonisées en matière d'accès et d'utilisation, y compris l'accès à un ensemble minimal obligatoire de lignes louées.
brugerne kan få adgang til faste kredsløb hos mindst én operatør på grund lag af harmoniserede adgangs- og brugsvilkår, herunder også adgang til et obligatorisk minimumssæt af faste kredsløb.

Protéger efficacement et totalement les deux immeubles y compris les accès aux parkings souterrains.
Effektiv og total beskyttelse af de to bygninger, herunder indkørslen til underjordiske parkeringspladser.

L'UE pourrait également accroître ses investissements dans les infrastructures spatiales et terrestres(y compris l'accès à l'espace) nécessaires au déploiement des services opérationnels intégrés;
EU kan også øge sine investeringer i de offentlige rum- og jordbaserede infrastrukturer( herunder adgangen til rummet), som er påkrævet for at tage integrerede operationelle tjenester i brug.

une partie du Site(y compris l'accès au Site via des liens tiers);
dele af Websiden( herunder adgang til Websiden via eventuelle links fra en tredjepart),

qu'un plus grand choix de produits et de services de qualité(y compris l'accès pour tous aux services d'intérêt général) à des prix plus bas.
arbejdsvilkår og et større udvalg af kvalitetsprodukter og -tjenesteydelser -herunder adgang for alle til tjenesteydelser af generel interesse- til lavere priser.

Par exemple, vous pouvez utiliser des groupes de discussion pour accéder à un groupe d'utilisateurs expérimentés de Access, y compris les accès plus(Most Valuable Professionals),
Du kan for eksempel bruge diskussionsgrupper at få adgang til en online gruppe af erfarne brugere af Access, herunder Access Most Valuable Professionals( MVP'er),

Les données sont cryptées, et de décoder il faut un niveau élevé d'accès, y compris l'accès aux serveurs.
Dataene er krypteret, og at afkode det man har brug for et højt niveau for adgang, herunder adgang til serverne.

Fournir un accès à notre site Web, y compris l'accès à DSV e-services.
At sikre adgang til vores hjemmeside, herunder adgang til DSV e-service.

L'État membre concerné fournit toutes les informations relatives aux investissements et tous les accès nécessaires à l'enquête, y compris l'accès aux installations et aux chantiers.
Den pågældende medlemsstat fremlægger alle investeringsoplysninger, der er nødvendige for undersøgelsen, og sikrer den nødvendige adgang, herunder adgang til anlæg og byggepladser.

Un bon, y compris l'accès public au lac est possible.
En god, herunder offentlig adgang til søen er mulig.

L'énergie durable, y compris l'accès à l'électricité pour tous.
Bæredygtig energi, herunder adgang til elektricitet, for alle.

Relations commerciales extérieures, y compris l'accès aux marchés des pays tiers.
Eksterne handelsforbindelser, herunder adgang til markeder i tredjelande.

Utilisation de compétences extérieures, y compris l'accès à des bases de données;
Brug af ekstern ekspertise, herunder adgang til databaser;

Améliorer l'information des jeunes, y compris l'accès des jeunes handicapés à celle-ci;
At forbedre information af unge, herunder også handicappede unges adgang til information.

(Transport est de 24 heures, y compris l'accès facile à l'aéroport à tout moment).
( Transport er 24 timer, herunder god adgang til lufthavnen til enhver tid).

Relations commerciales extérieures, y compris l'accès aux marchés des pays tiers- Dépenses pour la gestion administrative.
Eksterne handelsforbindelser, herunder adgang til markeder i tredjelande- udgifter til den administrative forvaltning.

Créer et gérer votre compte en ligne, y compris l'accès à votre historique d'achats en ligne.
At oprette og administrere din online-konto, herunder adgang til din købshistorik online og i fysiske butikker.

tout le confort moderne est disponible, y compris l'accès à l'Internet.
er alle moderne faciliteter til rådighed, herunder adgang til internettet.

Coteaux sont généralement excellente immobilier pour les maisons pour plusieurs raisons, y compris l'accès à une vue débloqué.
Bjergskråninger er som regel fremragende Ejendomsvejviser til boliger af flere årsager, herunder adgang til en ikke-blokerede visning.

Relations commerciales extérieures, y compris l'accès aux marchés des pays tiers- Dépenses pour la gestion administrative.
Handelsforbindelser med andre lande, også omfattende adgang til markedet i tredjelande- udgifter til den administrative forvaltning.