Y COMPRIS L'UTILISATION - traduction en Danois

• herunder brug
• herunder anvendelse
• inklusiv brugen
• herunder ved hjælp
• herunder brugen
• herunder anvendelsen
• herunder mod at vi bruger

Exemples d'utilisation de Y compris l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Les principaux marqueurs ont été recensés, y compris l'utilisation des pertes pour réduire la charge fiscale,
Kommissionen har indkredset en række centrale kendetegn, herunder anvendelse af tab til at reducere skattepligten,

Les élèves appliquent un large éventail de techniques, y compris l'utilisation de la couleur, la typographie,
Eleverne anvender en bred vifte af teknikker, herunder brug af farver, typografi,

Nous suivons les pratiques courantes dans la protection des données que nous recueillons et que nous conservons, y compris l'utilisation du protocole Transport Layer Security(TLS)
Vi følger industristandard praksis for at beskytte de data, vi indsamler og vedligeholder, herunder ved hjælp af Transport Layer Security( TLS)

La récupération sur fond de thérapie complexe, y compris l'utilisation de Genferon Light,
Genopretning på baggrund af kompleks terapi, herunder brugen af Genferon Light,

La Commission a recensé les principaux marqueurs, y compris l'utilisation des pertes pour réduire la charge fiscale,
Kommissionen har indkredset en række centrale kendetegn, herunder anvendelse af tab til at reducere skattepligten,

Quelques mois plus tard, suite aux révélations d'abus à Abou Ghraib, y compris l'utilisation de chiens pour terrifier des prisonniers nus, Rumsfeld a émis une ordonnance interdisant leur utilisation par les forces régulières américaines en Irak. Autres rôles.
Et par måneder senere efter afsløringer af misbrug i Abu Ghraib fængslet, herunder brug af hunde til at skræmme nøgne fanger; Rumsfeld derefter udsendte en yderligere forbud mod deres anvendelse i de regulære amerikanske styrker i Irak.

Une autre chose est d'améliorer l'interaction dans les cartes, ce qui a augmenté l'exploration verticale et vous pouvez explorer de nombreux autres bâtiments, y compris l'utilisation d'un ascenseur.
En anden ting er den forbedrede interaktion i kortene, som blev øget udforskning lodret og derefter kan du udforske mange flere bygninger, herunder ved hjælp af en elevator.

Un certain nombre de types de bactéries sont pensés pour être déséquilibré par un large éventail de circonstances, y compris l'utilisation d'antibiotiques ou d'autres drogues,
En række bakterielle typer menes at være smidt ud af balance af en bred vifte af omstændigheder, herunder anvendelsen af antibiotika eller andre lægemidler,

De vous opposer à certaines collectes ou utilisations de vos Informations à caractère personnel, y compris l'utilisation des cookies et technologies similaires,
Fravælge visse indsamlinger eller behandlinger af dine Personoplysninger, herunder brugen af cookies og lignende teknologier,

Les cours sont dispensés par une combinaison de méthodes, y compris l'utilisation d'un manuel de marketing au niveau MBA,
Klasser bliver undervist ved hjælp af en kombination af metoder, herunder anvendelse af en MBA-plan for markedsføring lærebog, case studies,

entre ces actions et les autres instruments de l'aide communautaire au développement, y compris l'utilisation des fonds de contrepartie résultant de la vente d'aide alimentaire, et qu'elles soient conformes à la politique de développement poursuivie par la Communauté.
Fællesskabets øvrige instrumenter til udviklingsbistand, herunder anvendelsen af de counterpart-midler, der opstår ved salg af fødevarehjælp, og at aktionerne er i overensstemmelse med Fællesskabets udviklingspolitik.

Nous étudions les manières dont nous pouvons élaborer des incitations à la recherche, y compris l'utilisation d'instituts virtuels de santé
Vi ser på måder, hvorpå vi kan udvikle incitamenter for forskningen, herunder brugen af virtuelle sundhedsinstitutter til at stimulere

Troisième groupe: parler des caractéristiques supplémentaires des produits de base creux, y compris l'utilisation de structures dans des conditions extrêmes(impact des produits chimiques et le caractère sismique).
Tredje gruppe: taler om de yderligere kendetegn for de hule kerneprodukter, herunder anvendelse af strukturer under ekstreme forhold( effekt af kemiske og seismisk karakter).

L'exploitation des possibilités du numérique, y compris l'utilisation de technologies et de services fondés sur les données,
Udnyttelsen af digitale muligheder, herunder anvendelsen af datadrevne teknologier og tjenester,

Refuser certaines collectes ou utilisations de vos Données Personnelles, y compris l'utilisation de cookies et technologies similaires,
Fravælge visse indsamlinger eller behandlinger af dine Personoplysninger, herunder brugen af cookies og lignende teknologier,

Solutions innovantes, y compris l'utilisation de deux robots manipulateurs déployables,
Innovative løsninger, herunder anvendelse af to deployerbare robot manipulatorer,

Cette promotion n'est pas seulement adaptée à d'autres sports et paris, y compris l'utilisation de plusieurs machines à sous et, autant
Denne kampagne er ikke kun tilpasses til andre sportsgrene og paris, herunder brugen af flere slots

des véhicules utilitaires légers, y compris l'utilisation de systèmes de mesure portables des émissions et de télédétection.
lette erhvervskøretøjers faktiske CO2-emissioner, herunder anvendelse af et bærbart emissionsmålingssystem og fjerndetektion.

vous visitez notre site Web, y compris l'utilisation des«cookies».
du besøger vores website, herunder brugen af" cookies".

des véhicules utilitaires légers, y compris l'utilisation de PEMS et de télédétection.
lette erhvervskøretøjers faktiske CO2-emissioner, herunder anvendelse af et PEMS og fjerndetektion.