ALLOCUTION - traduction en Espagnol

• discurso
• declaración
• alocución
• intervención
• discurso ante la asamblea general
• palabras
• discursos
• palabra
• declaraciones
• alocuciones

Exemples d'utilisation de Allocution en Français et leurs traductions en Espagnol

Permettez-moi d'abord de présenter les principaux points de mon allocution.
Permítaseme bosquejar primero los principales componentes de mi presentación.

Monsieur le Président, je remercie M. Nicolaï pour son allocution.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al señor Nicolaï por su presentación.

prononce une allocution.
pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

prononce une allocution.
pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

Allocution de Barack Obama lors de la cérémonie de signature du nouveau traité START,
Declaraciones de Barack Obama en la ceremonia de firma del nuevo tratado START,

prononce une allocution.
pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

Allocution d'ouverture par la Commission européenne,
Alocuciones de apertura a cargo de la comisión de las comunidades europeas,

Le Président bulgare Rossen Plevneliev, dans une allocution du 28 février,
El presidente búlgaro Rosen Plevneliev, en declaraciones el 28 de febrero.

prononce une allocution.
pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

italienne n'ont pu prononcer leur allocution.
Italia no pudieron pronunciar sus alocuciones.

prononce une allocution.
pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

Président de la République des Îles Marshall, prononce une allocution.
Presidente de la República de las Islas Marshall, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

prononce une allocution.
pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

prononce une allocution.
pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

prononce une allocution.
pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

prononce une allocution.
pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

prononce une allocution.
pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

prononce une allocution.
pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

Partant de là, il a énoncé lors de son allocution devant la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale des Nations Unies une stratégie concrète de modération éclairée.
Sobre esa base, en el discurso que pronunció ante la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones, esbozó una estrategia concreta para la moderación ilustrada.

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de M. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Président de la
La Asamblea escuchará ahora una declaración que formulará la Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka,