ALLOCUTION - traduction en Anglais

• address by
• statement
• speech
• allocution
• remarks
• speaking
• keynote
• spoke

Exemples d'utilisation de Allocution en Français et leurs traductions en Anglais

Iii. allocution du secrétaire général de l'organisation.
III. Message from the Secretary-General of the United Nations.

Allocution du secrétaire général de l'organisation.
Message from the secretary-general of the united nations.

Observations liminaires et allocution, suivies d'une cérémonie de remise de prix;
Opening remarks and addresses, followed by an award ceremony;

Allocution du ministre des Finances à un sommet sur la littératie financière à Chicago.
Minister of Finance to Address Financial Literacy Summit in Chicago.

Archivé- Allocution du ministre des Finances à l'occasion de la Conférence sur les marchés de capitaux privés.
Archived- Minister of Finance to Address Private Capital Markets Conference.

La cérémonie s'est ouverte par une allocution de la Présidente du Parlement hellénique.
The ceremony began with an address by the President of the Hellenic Parliament.

Ramona Nowitzki, j'étais à votre allocution hier.
I'm Ramona Nowitzki. I was at your talk last night.

Sid-Ali Ketrandji a ensuite prononcé une allocution devant le Conseil.
Mr. Sid-Ali Ketrandji then addressed the Council.

Tel est le thème principal de mon allocution d'aujourd'hui.
This is the main theme of my talk today.

Président de la République argen-tine, prononce une allocution.
President of the Argentine Re-public, addressed the General Assembly.

Mikuláš Dzurinda, Premier Ministre de la République slovaque, prononce une allocution.
Mr. Mikuláš Dzurinda, Prime Minister of the Slovak Re-public, addressed the General Assembly.

Rexhep Meidani, Président de la République d'Alba-nie, prononce une allocution.
Mr. Rexhep Meidani, President of the Republic of Al-bania, addressed the General Assembly.

Permettez-moi d'abord de présenter les principaux points de mon allocution.
Let me first outline the main components of my presentation.

Je ferai une allocution lors d'un événement du Forum des politiques publiques qui aura lieu le 27 mars, intitulé L'avenir de la foresterie: des solutions durables.
I will be speaking at a Public Policy Forum event to be held on March 27 entitled the Future of Forestry: Sustainable Solutions.

Dans son allocution, Jacques Isnard,
In his allocution, Jacques Isnard,

Tiré des notes pour une allocution de l'honorable John Manley, présentation devant le Comité sénatorial chargé
From the Honourable John Manley's speaking notes, presentation to the Senate Committee Studying Bill C-6,

Notre allocution est truffée d'anecdotes,
Our keynote is filled with anecdotes,

Depuis ma dernière allocution à cette Assemblée, un État de l'Amérique centrale a vu se réveiller le démon du coup d'État.
Since the last time I spoke before this Assembly, a Central American nation has seen the demon of the coup d'état awaken once again.

Depuis mon allocution de l'année passée,
Since I spoke with you last year,

Allocution de la Bégum Khaleda Zia,
ADDRESS BY BEGUM KHALEDA ZIA,