Exemples d'utilisation de Après tout en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle joie de vous rencontrer après tout ce que Marcia a écrit.
Nos alegramos tanto Après tout le mal que tu m'as attribué?
Después de toda la mierda que me has hecho pasar?Après tout ce que j'ai fait.
Después de todas las cosas que he hecho.Après tout ce qu'on a vécu?
¿Después de toda la mierda que hemos pasado?Après tout ce que vous avez fait pour moi. Pourquoi es tu si hypocrite?
Después de todas las cosas que hiciste por mí, por qué ser tan hipócrita?Après tout ce merdier.
Después de toda esta mierda.Après tout ce que T.J. t'a fait traverser?
¿Después de todas las que te ha hecho pasar T.J.?Après tout ce cirque, je ne pourrai jamais dormir sans pilule.
Después de toda esta locura, nunca dormiré sin mi píldora.Après tout ce que je t'ai fait.
Después de todas las cosas que te he hecho.Après tout ce merdier!
¡Después de toda la mierda!Après tout ce que t'as fait pour moi?
¿Después de todo lo que has hecho por mí?Après tout ce qu'elle a fait?
¿después de todo lo que ha hecho ella?Après tout ce qu'on a traversé?
¿Después de todo aquello por lo que hemos pasado?Après tout ce que vous avez traversé?
¿Después de todo lo que has pasado?Après tout ce qu'elle a fait?
¿Después de todo lo que hizo?Après tout ce que tu as traversé?
¿Después de todo lo que has pasado?Après tout ce qui s'est passé, ça t'aidera à aller mieux.
Después de lo ocurrido, es un buen principio para que todo vaya mejor.Après tout ce qu'elle a vécu.
Toda esta mierda por la que ha pasado.Après tout ce que vous m'avez confié,
Luego de todo lo que me confiaste debería,Mais après tout, j'imagine pourquoi ne pas y aller?
Pero de todos modos, Pensé¿por qué no intentarlo?
