CAPABLE D'UTILISER - traduction en Espagnol

• capaz de utilizar
• capaz de usar
• puede utilizar
• pueda usar
• incapaz de utilizar
• capaces de utilizar
• capaces de usar

Exemples d'utilisation de Capable d'utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol

Malheureusement, je ne suis pas capable d'utiliser une baguette magique, parce que je n'en ai pas.
Lamentablemente, no puedo usar una varita mágica porque no tengo ninguna.

A ce jour, il n'a pas été capable d'utiliser la compréhension qu'un thème peut offrir, et n'a pas pleinement reconnu la nature réelle de sa blessure.
Hoy en día él no ha podido utilizar lo que la carta le puede ofrecer, y no ha reconocido totalmente la naturaleza real de su herida.

L'homme décrit était une personne privée, et fut capable d'utiliser les forces armées de l'Amérique pour ses pillages.
El hombre descrito era una persona civil, y pudo usar las fuerzas armadas de Norteamérica para su saqueo.

Il est question d'être capable d'utiliser les services publics,
Se trata de poder utilizar los servicios públicos y de leer periódicos,

j'ai fini par acquérir les compétences et je suis à présent capable d'utiliser mes connaissances pour aider mon village.
con el tiempo adquirí las destrezas necesarias y ahora puedo usar esos conocimientos para ayudar a mi aldea.

Quatrièmement, il s'agit de former du personnel qualifié, capable d'utiliser les nouvelles techniques dans les zones rurales.
Cuarto, la finalidad del programa es formar a personal cualificado que pueda utilizar la nueva tecnología en las zonas rurales.

j'ai également un PC(Windows XP) je suis donc capable d'utiliser votre application.
también tengo un PC en casa(Windows XP), por eso puedo utilizar y vuestra aplicación.

le personnel de l'OCW s'est montré capable d'utiliser les conseils avisés des autorités PBR nationales.
el personal de la OCW ha podido utilizar el sólido asesoramiento de las autoridades nacionales PBR.

par exemple l'Initiative MedWet, capable d'utiliser à la fois des techniques de télédétection
por ejemplo la Iniciativa MedWet, que permiten recurrir tanto a la teledetección

L'agriculture européenne est capable d'utiliser les terres agricoles qu'elle n'exploite plus pour la production alimentaire afin de produire de l'énergie sous forme de biomasse.
La agricultura europea está capacitada para utilizar los terrenos agrícolas que ya no se necesiten para la producción de alimentos para producir energía en forma de biomasa.

Il est désormais capable d'utiliser les TI dont il dispose dans son port pour saisir des données.
Actualmente puede hacer uso de las herramientas informáticas existentes en el puerto para introducir datos.

Cet individu pleinement conscient sera capable d'utiliser ses talents pour transformer Gaïa, en réunissant le royaume de
Ese individuo plenamente consciente podrá aplicar sus talentos para transformar a Gaia reuniendo a sus reinos de la superficie

Elle est capable d'utiliser la magie de guérison
Es una joven amable y generalmente servicial que es capaz de usar magia curativa

S'il est vraiment forcé de combattre Larloch est capable d'utiliser une quantité de sorts destructeurs très rapidement afin de briser les défenses de son adversaire.
Aparte de sus habilidades mágicas Ripple es una combatiente bastante capaz utilizando toda clase de movimientos acrobáticos para subyugar a su oponente.

les horloges n'étaient utiles que si les navigateurs étaient capable d'utiliser ces outils pour déterminer leur position.
relojes no serían útiles a menos que los marineros los pudieran usar para determinar su posición.

Tant que cette pierre est près de toi, tu ne sera pas capable d'utiliser tes pouvoirs.
Cuando más tiempo este esa piedra contigo, serás incapaz de usar tus poderes.

il s'est montré capable d'utiliser des ordinateurs.
él incluso mostró ser hábil en el uso de los ordenadores.

Wolfram Language+ langage naturel Être capable d'utiliser le langage naturel en Wolfram Language crée un système de grande puissance,
Wolfram Language+ lenguaje natural Ser capaz de utilizar lenguaje natural dentro de Wolfram Language permite un sistema de gran potencia,

Avec suplementowi notre corps est capable d'utiliser les graisses comme énergie pour l'exercice. complexe Kimera contient du guarana, qui est connu pour ses propriétés d'accélérer le métabolisme et l'ajout de l'énergie.
Con suplementowi nuestro cuerpo es capaz de utilizar la grasa como energía para hacer ejercicio. complejo Kimera contiene guaraná, que es conocida por sus propiedades de acelerar el metabolismo y la adición de energía.

La véritable question est de savoir si la gouvernance israélienne est capable d'utiliser de nouveaux outils non militaires pour endiguer la haine anti-israélienne ayant envahi la région dans le sillage du Printemps arabe?
La pregunta realmente importante es:¿será la dirigencia israelí capaz de usar nuevas herramientas, que no sean militares, para hacer frente al incremento de la rabia antiisraelí que atraviesa la región desde el inicio de la Primavera Árabe?