CE PROGRAMME A POUR - traduction en Espagnol

• este programa tiene por

Exemples d'utilisation de Ce programme a pour en Français et leurs traductions en Espagnol

Tous ces programmes ont pour objet d'améliorer les capacités
Todos estos programas tienen por finalidad mejorar las capacidades

Ces programmes ont pour but la réalisation du plus grand bien public à l'échelle mondiale auquel le Secrétaire général a fait référence au paragraphe 2 de son rapport annuel.
Estos programas tienen por objeto lograr los"bienes públicos generales" a los que se refiere el Secretario General en el párrafo 2 de su Memoria anual.

Ces programmes auront pour effet de renforcer le régime de la Convention
Esos programas tendrán por resultado el refuerzo del régimen de la Convención

Ces programmes ont pour objectif essentiel d'attirer l'attention des services de la Commission sur des recherches originales
Estos programas tienen por objetivo esencial poner en conocimiento del personal de la Comisión investigaciones pertinentes

Ces programmes ont pour but d'informer la population
Dichos programas tienen por objeto informar a la población

Ces programmes ont pour but d'améliorer sensiblement les locaux
Estos programas tienen por objeto lograr una importante mejora en los servicios

Ces programmes ont pour but d'identifier les possibilités de développement durable des ressources de la biodiversité dans chaque pays bénéficiaire
Estos programas tienen por finalidad determinar cuáles son las oportunidades y obstáculos al desarrollo sostenible

Il a souligné que le programme national mis en place dans le pays pour la protection des défenseurs des droits de l'homme n'avait pas été évoqué dans le rapport final du Groupe de travail et que ce programme avait pour but, entre autres,
Destacó que el programa nacional instituido en el país para proteger a los defensores de los derechos humanos no se había reflejado en el informe final del Grupo de Trabajo, y que ese programa tenía por objeto proteger,

Ce programme a pour but d'aider les administrations nationales à mieux coopérer en leur fournissant les instruments adaptés.
Este programa tiene por objeto ayudar a las administraciones nacionales a cooperar mejor dándoles los instrumentos adecuados.

Ce programme a pour but d'aider les administrations nationales à mieux coopérer en leur fournissant les instruments adaptés.
Este programa tiene por objeto ayudar a las administraciones nacionales a cooperar mejor dándoles los instrumentos adecuados. La cooperación.

Ce programme a pour objet d'aider les autorités nationales à promouvoir l'égalité
Este programa tiene por objetivo apoyar a las autoridades nacionales en su labor de promoción de la igualdad

Ce programme a pour objectif stratégique de proposer des options pour lever les contraintes agro-socio-économiques au développement durable du Sahel.
Este programa tiene por objetivo estratégico proponer opciones para eliminar los obstáculos agrosocioeconómicos que impiden el desarrollo sostenible del Sahel.

Ce programme a pour objectif de réduire la montée de la carie dentaire
Este programa tiene por objeto frenar el aumento de las caries

Ce programme a pour but de renforcer la protection légale des enfants,
Este programa tiene por finalidad fortalecer la protección jurídica de los niños,

Ce programme a pour but de faciliter une large participation aux réunions qui ont un rapport avec la Convention.
Ese Programa tiene por objeto apoyar la amplia participación en reuniones relacionadas con la Convención.

Pour rappel, ce programme a pour objectif l'intégration
Recordamos que este programa tiene por objetivo la integración

Ce programme a pour objet d'assurer le renforcement du système de santé, afin d'améliorer l'état de santé de la population en général,
Este programa tiene por objeto garantizar el fortalecimiento del sistema de salud para mejorar la salud de la población en general,

Ce programme a pour objectif d'assurer une gestion
Este programa tiene por objeto garantizar la gestión

Ce programme a pour but de soutenir des recherches en vue de fournir les bases scientifiques
Este programa tiene por objetivo apoyar la investigación con el fin de proporcionar las bases científicas

Ce programme a pour objectif de promouvoir la participation sociale des personnes handicapées,
Este programa tiene por objeto promover la participación social de las personas con discapacidad,