Exemples d'utilisation de Programa comenzó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El programa comenzó en enero de 2006, con un capital de 3 millones de dólares de los Estados Unidos,
Soutenu par un financement de 3 millions de dollars américains, le programme a démarré en janvier 2006El programa comenzó a aplicarse en octubre de 2003, tras una reforma inicial del Ministerio de Defensa.
Ce programme a commencé en octobre 2003 à la suite d'une première réforme du Ministère de la défense.Este programa comenzó con el proyecto de creación de mutualidades sociales para los artesanos.
Ce programme a débuté avec le projet de mise en place de mutuelles sociales au profit des artisans.El programa comenzó en 1993, y en marzo de 1999 se habían repartido a escuelas
Le programme a été lancé en 1993 et en mars 1999, plus de 125El programa comenzó en 2005 en Tigray,
Le Programme a débuté en 2005 dans les régions de Tigré,
La aplicación del programa comenzó en 1995 para los ejes relativos al ajuste del esfuerzo pesquero y a la renovación y modernización de la flota.
La mise en oeuvre du programme a commencé en 1995 pour les axes ajustement de l'effort de pêche et renouvellement et modernisation de la flotte.Se ha hecho una selección inicial de las dependencias y el programa comenzó a principios de 1993.
Dans un premier temps, un certain nombre de services El programa comenzó como un pequeño estudio piloto de intercambio entre un número pequeño de NCAs, pero ha crecido dramaticamente.
Le programme a commencé en tant qu'une petite étude pilote pour l'echange parmi un petit nombre de NCA mais il El programa comenzó el 1 de mayo en el Santuario de la Madre de Dios de Letychiv.
Le programme a commencé le 1er mai, au sanctuaire de la Mère de Dieu, à Leychiv.El programa comenzó con el lanzamiento de los primeros motores en las familias de tamaño medio, tanto en gasolina como en diésel.
Le programme a commencé avec le lancement des nouveaux moteurs essence et diesel de cylindrée moyenne.Desde que el programa comenzó en 2003, Plug-In To eCycling socios han reciclado más de 360 millones de libras de productos electrónicos,
Depuis le début du programme en 2003, Plug-In Pour ecyclage partenaires ont recyclé plus de 360 millions de livres de produits électroniques,el programa muestra el tiempo pasado desde que el programa comenzó.
El programa comenzó el 1º de junio de 2005
El programa comenzó la mañana con una visita de campo para concretar los buenos ejemplos de las acciones mencionnadas.
Le programme commençait le matin par une visite de terrain pour concrétiser de bons examples des types d'approches mentionnés ci-dessus.La ejecución de este programa comenzó en 1998, tras la publicación del Decreto del Consejo de Ministros No. 169 de 1998.
L'exécution de ce projet a débuté en juin 1998 après la publication du décret du Conseil des Ministres No 169 de 1998.Este programa comenzó a aplicarse en 905 escuelas de todos los niveles
L'application de ce programme a commencé dans 905 établissements d'enseignement El programa comenzó el 5 de junio de 1963,
Le programme est lancé le 5 juin 1963,La aplicación del programa comenzó a principios del año 1985:
La mise en oeuvre du programme a commencé au début de l'année 1985:El programa comenzó hace 12 años
Le programme a commencé il y El programa comenzó a funcionar hace casi una década y se ha implementado en 238 de las 335 instalaciones sanitarias de todo el país,
Cela fait presqu'une décennie que le programme a débuté et 
