CES DEUX - traduction en Espagnol

• estos dos
• ambos
• estas dos
• ambas
• éstos dos
• éstas dos

Exemples d'utilisation de Ces deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Si ces deux là ne se revoient jamais.
Si ellos dos nunca se vuelven a ver.

Regarde ces deux images.
Mira estas 2 fotos.

Ces deux oeufs sont les derniers.
Esos 2 huevos son los ultimos.

Je dirais que ces deux hommes n'ont pas eu de chance.
Yo diría que fueron dos tipos muy desafortunados.

Visez-moi ces deux-là.
Entra a estas dos aquí.

Aide-moi à préparer ces deux-là pour le labyrinthe.
Ayúdame a estas dos para el laberinto.

Ces deux notions sont totalement différentes.
Son dos conceptos muy diferentes.

Non seulement ces deux hommes excellent dans leur catégorie, mais.
No solo ambos son campeones de su respectiva marca, digo, sabes.

Ces deux là t'attendront de l'autre côté.
Ellos dos te esperarán del otro lado.

Ces deux dernières filières accueillent principalement des filles.
En estas dos últimas carreras, la mayoría de los estudiantes son de sexo femenino.

Merci pour ces deux jours.
Gracias por este par de días.

Regarde-moi ces deux-là.
Mira a esas dos.

Pas contre ces deux finauds.
Nada en contra de esos dos tan inteligentes.

Juste ces deux-là.
Sólo ellos dos allí.

Je trouve que l'alchimie entre ces deux-là est sans doute ma préférée.
Creo que la química entre ellos dos… fue probablemente mi favorita.

Ces deux lois sont distinctes sans effet l'une sur l'autre.
Son dos leyes independientes y ninguna de las dos afecta a la otra.

Et ces deux?
¿Qué pasa con estos dos?

Ces deux groupes de réunions différents,
Son dos grupos de reuniones distintas,

Je ne sais pas comment ces deux lunatiques ont pu concevoir une enfant aussi sage.
No sé como ese par de lunáticos han tenido una hija tan educada.

Ces deux maladies sont évitables
Ambas estas enfermedades son evitables