Exemples d'utilisation de Comptabilisation initiale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les documents indiqués ciaprès contiennent les valeurs finales de certains des paramètres de comptabilisation initiaux enregistrés dans la base de données de compilation
Los documentos que se citan a continuación contienen los valores definitivos de algunos de los parámetros de contabilidad inicial registrados en la base de datos de recopilaciónComptabilisation initiale des stocks.
Reconocimiento inicial de los inventarios.Comptabilisation initiale des immobilisations corporelles.
Reconocimiento inicial de propiedades, planta y equipo.Comptabilisation initiale des immobilisations corporelles.
Reconocimiento inicial de propiedades y equipo.Comptabilisation initiale des immobilisations corporelles.
Reconocimiento inicial del valor de propiedades, planta y equipo.Comptabilisation initiale des dotations aux provisions.
Reconocimiento inicial de provisiones.Réserve pour comptabilisation initiale des immobilisations corporelles.
Reserva de reconocimiento inicial de propiedades, planta y equipo.Comptabilisation initiale des avances destinées à l'assistance financière.
Reconocimiento inicial de los adelantos de la asistencia en efectivo.Comptabilisation initiale du matériel, du mobilier et des agencements.
Reconocimiento inicial de equipos, mobiliario y útiles.La désignation et la classification des investissements ont lieu lors de la comptabilisation initiale et sont réévaluées à chaque date de clôture.
La designación y clasificación de las inversiones se realiza al asiento inicial y se vuelve a evaluar en cada período sobre el que se informa.L'Organisation a retenu le modèle du coût pour évaluer les immobilisations corporelles lors de leur comptabilisation initiale, au lieu du modèle de la réévaluation.
La Organización decidió aplicar el modelo del costo, en lugar del modelo il est déterminé lors de la comptabilisation initiale et réévalué à chaque date de clôture.
se determina al momento inicial de la contabilización y se vuelve a evaluar en cada fecha de presentación.il est déterminé lors de la comptabilisation initiale et réévalué à chaque date de clôture.
se determina al momento inicial del reconocimiento y se vuelve a evaluar en cada fecha de presentación.est déterminé lors de la comptabilisation initiale et réévalué à chaque date de clôture des comptes.
adquieren los instrumentos financieros, se realiza en el asentamiento inicial y se reevalúa llegada la fecha de presentación.est déterminé lors de la comptabilisation initiale et réévalué à chaque date de clôture des comptes.
adquieren los instrumentos financieros, se realiza en el asentamiento inicial y se reevalúa llegada la fecha de presentación de los estados.Les passifs financiers comptabilisés à la juste valeur avec variation de valeur portée en excédent ou déficit sont des éléments de passif qui sont classés comme tels dès leur comptabilisation initiale ou sont détenus à des fins de transaction.
El concepto de pasivo financiero a valor razonable con cambios en la cuenta de resultados designa al pasivo que se consigna según su reconocimiento inicial o que se mantiene para negociar.Depuis 2012, la comptabilisation initiale d'un contrat de location-financement donne lieu à l'inscription d'un actif
Con efecto desde 2012, la consignación inicial de un arrendamiento financiero da lugar a la contabilización de un activo y de un pasivo al valor razonable de la propiedad arrendadaComptabilisation initiale des contrats de location-financement.
Reconocimiento inicial de los arrendamientos financieros.Comptabilisation initiale de la réserve de réévaluation des placements.
Reconocimiento inicial de la reserva de revalorización de las inversiones.Comptabilisation initiale des stocks.
Reconocimiento inicial de inventario.
