Exemples d'utilisation de Conclusions et recommandations du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Invite la Commission à examiner les conclusions et recommandations du Groupe et à présenter ses observations à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session, pour qu'elle les examine en même temps que le rapport du Secrétaire général.
Invita a la Comisión a hacer observaciones sobre las conclusiones y recomendaciones del Grupo Commission européenne, Accroître le potentiel du tourisme pour l'emploi -Suivi des conclusions et recommandations du Groupe de Haut Niveau sur letourisme
Comisión Europea, Incrementar el potencial signifie que les conclusions et recommandations du Groupe ont été avalisées par le Secrétaire général.
un certain nombre d'amendements, destinés largement à réaligner le projet sur les conclusions et recommandations du Groupe de travail intergouvernemental,
destinadas en gran medida diffusé un projet des conclusions et recommandations du Groupe de travail à sa onzième session.
distribuyó un proyecto de texto con las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en su 11º período de sesiones.prévoit l'élaboration et la publication de Conclusions et recommandations du Groupe de travail sur l'éducation.
incluyó la elaboración élaboré sur la base des conclusions et recommandations du Groupe d'experts gouvernementaux.
que se preparó a partir de Les conclusions et recommandations du Groupe, figurant dans le rapport final qu'il a soumis au Conseil de sécurité le 12 mai 2010,
Las conclusiones y recomendaciones del Grupo, que figuran en su informe final presentado al Consejo de Seguridad el 12 de mayo de 2010,dans laquelle l'Assemblée a approuvé les conclusions et recommandations du Groupe consultatif de haut niveau qui sont résumées dans la section IV de son rapport sur les taux de remboursement aux pays fournisseurs de contingents et les questions connexes A/C.5/67/10, annexe.
la Asamblea aprobó las conclusiones y recomendaciones del Grupo Consultivo Superior, que se resumen en la sección IV de su informe sobre las tasas de reembolso a los países que aportan contingentes la justice pénale sur la réunion qu'il a tenue à Bangkok du 15 au 18 août 2006 et fait siennes les conclusions et recommandations du Groupe intergouvernemental d'experts;
reunión celebrada en Bangkok generador de empleo- Seguimiento de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Alto Nivel sobre turismo au Comité des régions"Accroître le potentiel du tourisme pour l'emploi- Suivi des conclusions et recommandations du Groupe de Haut Niveau sur le tourisme
potencial la note du Secrétaire général sur les conclusions et recommandations du Groupe.
la nota la note du Secrétaire général sur les conclusions et recommandations du Groupe.
la nota la note du Secrétaire général sur les conclusions et recommandations du Groupe.
la nota distribué le projet de texte des conclusions et recommandations du Groupe de travail à sa dixième session.
distribuyó un proyecto de texto con las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en su décimo período de sesiones,l'Assemblée générale a invité la Commission à examiner les conclusions et recommandations du Groupe et à présenter ses observations à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session, pour qu'elle les examine en même temps que le rapport du Secrétaire général.
la Asamblea General invitó a la Comisión a hacer observaciones sobre las conclusiones y recomendaciones del Grupo il attendait avec intérêt les conclusions et recommandations du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères,
aguardaba con interés el examen de las conclusiones y recomendaciones del Grupo Les conclusions et recommandations du groupe intergouvernemental d'experts sur la question devront concilier les avis divergents des États Membres en vue de parvenir à un consensus sur la suite à donner au Traité type
Será necesario que en las conclusiones y recomendaciones del grupo intergubernamental de expertos puedan acompasarse Le représentant a également fait observer que les conclusions et recommandations du Groupe de travail faisaient référence à la Conférence d'examen de Durban
El delegado señaló además que en las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo se hacía referencia a la Conferencia de Examen de Durban, su documento final,
