CONSCIENCE QUI - traduction en Espagnol

• conciencia que
• consciencia que
• sentido que

Exemples d'utilisation de Conscience qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre sagesse durement gagnée a le pouvoir d'accélérer certains développements orientés vers la conscience qui se préparent maintenant partout dans cette galaxie.
Su sabiduría ganada duramente tiene el poder de acelerar ciertos desarrollos orientados en conciencia que ahora se están confeccionado por toda la galaxia.

Quand les six centres sont bien reliés, ils offrent six dimensions de conscience qui sont connues comme Shad Darshans.
Cuando los seis centros están bien vinculados proporcionan seis dimensiones de la conciencia que se conocen como Shad Darshans.

manifester une conscience qui te permettra de communier avec les vivants après la mort.
manifestarte como consciencia lo que te permitirá interactuar con los vivos después de la muerte.

Ils sont allés rejoindre les dizaines de prisonniers de conscience qui croupissent en prison dans des conditions exécrables,
Han ido a reunirse con decenas de presos de conciencia que se pudren en prisión en condiciones execrables,

Si l'on pouvait imaginer une conscience qui n'objectifie rien,
Si pudiéramos imaginar una consciencia que no plasma objetos

Elle cite le cas d'un objecteur de conscience qui, après avoir été emprisonné à plusieurs reprises dans son pays,
Cita el caso de un objetor de conciencia que, tras haber sido encarcelado en varias ocasiones en su país

je dusse surmonter l'échafaudage de ma conscience qui tend à juger quel côté est bon
debiese superar el andamiaje de mi conciencia que tiende a juzgar qué lado es bueno

Le seul patron que j'ai est ma conscience qui m'indique que pour se lever outre du divan
El único jefe que tengo es mi sentido que me dice que para levantarse del sofá

Elle réside à un niveau de conscience qui n'est pas touché par les dualités de votre existence terrestre.
Reside en un nivel de consciencia que no es tocado por las dualidades de vuestra existencia terrena.

en harmonie avec ce qui le contient, la conscience qui embrasse l'univers entier.
en armonía con lo que la contiene, la conciencia que abraza al universo entero.

continueront à la faire jusqu'au bout et sans escomptes pour personne, dans la conscience qui la guerre sera longue et dure.
continuarán a para hacerla hasta en fondo y sin descuentos para nadie, en la consciencia que la guerra será largo y dura.

Les émotions se rapportent également à cette partie de conscience qui implique les sentiments;
Las emociones también refieren a esa parte de la conciencia que implica sensaciones;

Cette méthode est basée sur l'utilisation d'une simple méditation sonore pour explorer la liberté de conscience qui émerge quand vous faites basculer votre identité dans des dimensions supérieures.
Este método se basa en el uso de una meditación sencilla de sonido, para explorar la libertad de consciencia que surge cuando cambias tu identidad hacia dimensiones más elevadas.

dans le monde politique il mûrit la conscience qui le secteur du cargo aérien, pour sa nature globalisé,
en el mundo político madura la conciencia que el sector del buque de carga aéreo,

où notre expérience du monde« réel» n'est rien d'autre qu'une projection de la conscience qui circule dans notre cerveau.
que vivimos en un Universo Holográfico, en el que nuestra experiencia del mundo"real" no es más que una proyección de la consciencia que atraviesa nuestros cerebros.

le meilleur, de ce qu'elle a accumulé pendant ses précédentes incarnations, avec la partie de la conscience qui s'est incarnée
esa puede unir todo lo mejor que fue acumulado por ella en sus encarnaciones anteriores con esa parte de la conciencia que fue encarnada en,

le savoir intérieur… une distance entre le bruit de l'esprit et la conscience qui habite dans le cœur.
tu saber interno… una distancia entre el ruido de tu mente y la consciencia que habita en tu corazón.

naisse une véritable conscience universelle des risques terribles de la guerre, conscience qui entraînera à son tour en esprit de paix généralisé.
nazca una verdadera conciencia universal de los terribles riesgos de la guerra, conciencia que entrañará, a su vez, un espíritu de paz generalizado.

l'agitation sont dépassés et où naît une conscience qui transcende l'assise;
la agitación son superadas y donde nace una consciencia que trasciende la sentada;

tout ceci est perçu sans effort dans la Conscience qui est naturellement immobile.
todo está siendo percibido sin esfuerzo en la Consciencia que es inamovible.