CONSTRUCTIF ET POSITIF - traduction en Espagnol

• constructivo y positivo
• constructiva y positiva

Exemples d'utilisation de Constructif et positif en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Irlande doit se préparer à jouer un rôle constructif et positif, dans le cadre de l'Union européenne,
Irlanda tiene que estar preparada para desempeñar una función constructiva y positiva en el marco de la Unión Europea,

contribuer à un dialogue constructif et positif.
contribuir a un diálogo constructivo y positivo.

les initiatives citoyennes soient accueillies avec le respect qui leur est dû et dans un esprit constructif et positif au sein des institutions de l'UE.
nos enfrentaremos al reto de asegurarnos de que las iniciativas ciudadanas se reciban en las instituciones de la UE con el debido respeto y un espíritu positivo y constructivo.

la Commission a assumé jusqu'à présent un rôle extrêmement constructif et positif dans la communication de l'Europe
hasta la fecha, la Comisión ha desempeñado un papel muy constructivo y positivo a la hora de comunicar Europa

la Tunisie s'efforcera de promouvoir un dialogue constructif et positif sur ces questions en vue d'atteindre les objectifs de la Conférence
Túnez intentará mejorar el diálogo constructivo y positivo acerca de dichas cuestiones a fin de alcanzar los objetivos de la Conferencia

de compromettre les efforts qu'il déploie pour jouer un rôle constructif et positif dans tous les domaines, y compris celui des droits de l'homme,
presión sobre su Gobierno, socavar sus esfuerzos por desempeñar un papel constructivo y positivo en todos los ámbitos, incluidos los derechos humanos,

Nous devrions créer des emplois dans des domaines socialement constructifs et positifs.
Deberíamos crear empleo para la gente en algo que sea constructivo y positivo para la sociedad.

L'approche reste le plus souvent constructive et positive a priori.
El planteamiento es en la mayor parte de los casos constructivo y positivo a priori.

elles seront gérées de façon constructive et positive.
estarán siempre dirigidas de una manera positiva y constructiva.

Nous avons trouvé des réponses constructives et positives à un grand nombre de ces questions.
Hemos encontrado respuestas constructivas y positivas a muchas de estas preguntas.

Ces exemples doivent donc être constructifs et positifs.
Por esa razón, los ejemplos deben ser constructivos y positivos.

La présidence estime que la coopération avec le Parlement a été constructive et positive et je suis ravi de constater que cet avis est partagé par l'Assemblée.
La Presidencia considera la cooperación de la que ha disfrutado con el Parlamento constructiva y positiva y nos complace que el Parlamento comparta esta opinión.

nous sommes résolus à maintenir notre position constructive et positive et encourageons nos voisins chypriotes grecs à suivre la même voie.
estamos comprometidos a seguir manteniendo nuestra posición constructiva y positiva y alentamos a nuestros vecinos grecochipriotas a que sigan el mismo camino.

de Pristina pour leur approche constructive et positive du processus électoral.
Pristina por su enfoque constructivo y positivo en relación con el proceso electoral.

a été constructive et positive et je souhaite remercier mes confrères des autres groupes pour cet exercice.
ha sido constructiva y positiva y quiero dar las gracias a mis colegas de otros Grupos por este proceso.

mais constructive et positive.
hay un planteamiento constructivo y positivo.

Le Conseil de sécurité est prêt à étudier de manière constructive et positive cette question lorsqu'il disposera de plus de détails sur les arrangements proposés.
El Consejo de Seguridad está dispuesto a examinar la cuestión de forma constructiva y positiva cuando se cuente con más detalles sobre los arreglos propuestos.

L'établissement de rapports constructifs et positifs entre le personnel et les détenus réduirait non seulement le risque de mauvais traitements,
El establecimiento de una relación constructiva y positiva entre funcionarios y reclusos no sólo reduciría las posibilidades de malos tratos, sino que también mejoraría el control

J'avais espéré que le rapport de M. Galle offrirait à la Communauté la possibilité d'aborder ces problèmes de manière constructive et positive.
Yo tenía la esperanza de que el informe del Sr. Galle brindara una oportunidad para que la Comunidad abordase esas difíciles cuestiones de forma constructiva y positiva.

qu'une relation constructive et positive puisse se consolider avec la Chine.
pueda consolidarse una relación constructiva y positiva con China.